The Shin Sekaï — Laisse ça letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laisse ça" de The Shin Sekaï.
Letra
Laisse ca Ne fais pas semblant tu nous connais déjà
On est de ceux qu’on place sur un piédestal
Je guette la concurrence depuis l’espace, l’espace
J’ai dis mon gava laisse ca Appelle nous les galactiks, car on ne perd pas
C’est moi que ta meuf guette, oui je les
Simplement car nous n’avons pas la même classe
Laisse ca Je suis dans le club j’illumine la night
Donc ne me regarde pas, ou met des lunettes noir
Il y a que des missiles à ma table
Diriger vers toi, ce soir c’est la guerre froide
Oui j’ai mal, oui j’ai mal, oui j’ai mal tout les jours donc le soir laisse moi
profiter
Y’a mes gars, qui sont là, qui fait quoi, qui est qui, on s’en fout laisse nous
profiter
Oui j’ai mal, oui j’ai mal, oui j’ai mal tout les jours donc le soir laisse moi
profiter, laisse moi profiter
Laisse ca, ils ne sont jaimais fatigué
Laisse ca, laissent les parler dans mon dos
Laisse ca, ton oeil ne me fait plus d’effet
Laisse ca, ils aiment tant nous détester
Laisse ca, c’est celui qui dit qu’il est
Laisse ca, ne m’appellent pas ton poto
Laisse ca, ici bas qui vas juger
Laisse ca, je ne change pas pour les autres
Laisse ca, mon frère retient moi si je suis dans l’excès
La
C’est beaucoup moin drôle si tu ne dors pas
Oh, te vexe pas
Nigga, nigga laisse ca Ici c’est tard le soir que tout se passera
Et si t’es timide ta bouteille t’aidera
carré VIP
Ah laisse ca
J’ai de quoi aider la famille Dieu merci
Si je rend c’est que c’est moi
Trop rancunier tu m’a trahis, tu m’oublis
Mon coeur ne s’ouvre plus pour ceux qui sont sortis
Ne me fait plus la bise (ne me fait plus la bise)
Ne me fait plus la bise (ne me fait plus la bise)
Ne me fait plus la bise (OhOhAh)
Garde ton hypocrisie
Oui j’ai mal, oui j’ai mal, oui j’ai mal tout les jours donc le soir laisse moi
profiter
Y’a mes gars, qui sont là, qui fait quoi, qui est qui, on s’en fout laisse nous
profiter
Oui j’ai mal, oui j’ai mal, oui j’ai mal tout les jours donc le soir laisse moi
profiter, laisse moi profiter
Laisse ca, ils ne sont jaimais fatigué
Laisse ca, laissent les parler dans mon dos
Laisse ca, ton oeil ne me fait plus d’effet
Laisse ca, ils aiment tant nous détester
Laisse ca, c’est celui qui dit qu’il est
Laisse ca, ne m’appellent pas ton poto
Laisse ca, ici bas qui vas juger
Laisse ca, je ne change pas pour les autres
Laisse ca Laisse ca Ils ne font que haïr haïr
Tradução da letra
Não finjas que já nos conheces.
Somos uma daquelas pessoas que colocaste num pedestal.
Eu vejo a competição do espaço, do espaço
Eu disse que a minha gava nos chamava galácticos, porque não perdemos.
Sou eu que a tua miúda está a ver, Sim.
Simplesmente porque não temos a mesma classe
Esquece. estou no clube. acendo a noite.
Por isso não olhes para mim, nem ponhas óculos pretos.
Só há mísseis na minha mesa.
A dirigir-se para ti esta noite é a Guerra Fria.
Sim eu magoei, sim eu magoei, sim eu magoei todos os dias então à noite deixe-me
desfrutar
Há os meus homens, que estão lá, que fazem o quê, quem é quem, não nos importamos deixa-nos
desfrutar
Sim eu magoei, sim eu magoei, sim eu magoei todos os dias então à noite deixe-me
divirta-se, deixe-me desfrutar
Deixa isso, eles não estão jaimais cansados.
Deixa-o, deixa-os falar nas minhas costas.
Deixa, o teu olho já não me afecta.
Esquece, eles adoram odiar-nos tanto.
Deixa lá, ele é que diz que é
Não me chames amigo.
Deixa-o, aqui em baixo quem vai julgar
Deixa isso, eu não mudo para os outros.
Deixa, o meu irmão segura-me se eu estiver em excesso.
La
É muito menos engraçado se não dormires.
Não se ofenda.
Preto, preto deixa-o aqui é tarde da noite que tudo vai acontecer
E se és tímido a tua garrafa vai ajudar-te
Praça VIP
Esquece isso.
Tenho algo para ajudar a família. graças a Deus.
Se eu der é que sou eu
Demasiado ressentido por me teres traído, esqueces-te de mim.
O meu coração já não se abre para aqueles que saíram
Não me beijes mais (não me beijes mais))
Não me beijes mais (não me beijes mais))
Não me beijes mais.)
Mantém a tua hipocrisia
Sim eu magoei, sim eu magoei, sim eu magoei todos os dias então à noite deixe-me
desfrutar
Há os meus homens, que estão lá, que fazem o quê, quem é quem, não nos importamos deixa-nos
desfrutar
Sim eu magoei, sim eu magoei, sim eu magoei todos os dias então à noite deixe-me
divirta-se, deixe-me desfrutar
Deixa isso, eles não estão jaimais cansados.
Deixa-o, deixa-os falar nas minhas costas.
Deixa, o teu olho já não me afecta.
Esquece, eles adoram odiar-nos tanto.
Deixa lá, ele é que diz que é
Não me chames amigo.
Deixa-o, aqui em baixo quem vai julgar
Deixa isso, eu não mudo para os outros.
Esquece isso, eles odeiam o ódio.