The Shin Sekaï — La peur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La peur" de The Shin Sekaï.
Letra
des fois j’suis mal cependant des fois c’est pire
des fois j’prends l’seum et crache toutes mes
rancœurs
des fois j’souris ap', de temps en temps joyeux
finie là tristesse comme à l'époque de nos adieux
devrais-je m’en remettre à dieu?
fort possible car ici-bas un jour tu vis…
un jour tu meurs
un jour tu ris
un jour t’es…seul
dans la peur du noir la mort est inévitable
j’ai pas la prétention d’l’avoir connue dans ma iv'
la solitude la galère, les jours et nuit l’estomac vide
j’ai tout simplement peur d’avoir le cœur dans la matrice
Ça m’attriste mes rancœurs prennent le dessus dans
ma iv'
j’ai peur de m’heurter
À mes erreurs j’suis comme écœuré
tout simplement parce que j’suis faible et que j’suis
pas trop fort
contradictoire, enfermé et claustrophobe
chaque fois
qu’j’essaie d’avancer j’suis dans des, sales draps
j’ai pas la foi, pas la motivation d’accroître
mon capital culturel
fuck les profs et l'école qui lavent le veau-cer'
j’veux pas finir à l’image de tous ces sales cadres
tous bernés par c’foutu pouvoir d’achat
Ça m’fait chier tout comme l’effet du smecta
en france notre culture se donne en spectacle
c’est l’extase
j’ai peur d'être trop émotionnel
peur de ne plus trouver l’sommeil
peur de ne pouvoir péter l’score sans pour autant
que mon âme se monnaye
j’ai peur de…
peur de finir dans l’illicite
dans le crack, dans la coke, ou le lon-pi
l’escroqu' ou la bi-bi
oui j’ai la peur de finir égaré
tall est à bout de souffle, maline
sa maladie se propage à blanc
oups ça s’canne au cannabis, emballe
en bas du bât' s’emballent les gens s’en battent les
couilles de tout
ouais j’suis trop mal à l’aise en marche et maladif
du mal à appeler au secours
c’est tall, malade mental ou sentimentale et oui j’ai
mal
le cœur brisé et en poudre
j’ai la peur de…
sombrer dans la décadence
j’ai la peur de…
m'égarer dans l’arrogance
j’ai la peur que…
ma vie ne soit qu’une longue attente
de ne vivre que dans l’espoir
j’ai la peur de…
sombrer dans la décadence
j’ai la peur de…
m'égarer dans l’arrogance
j’ai la peur de…
m’entraîner dans la romance
car l’homme ne vie que d’espoir
j’suis effrayé… j’suis effrayé… x2
peut d’entendre que si j’ai pas de diplôme je finirais
surement par astiquer
peur d’ouvrir ma putain de boite aux lettres d’y
voir mes factures à payer
peur d’entendre «t'es viré!», ou de voir ma femme
se barrer
j’suis dans la merde, j’ouvre plus la porte j’ai peur
d’entendre «coucou! c’est l’huissier!»
peur d’attendre la mort dans mon sommeil
non j’suis pas prêt pour ça
ou d’apprendre que l’oseille que j’avais mis de côté
m’a été volé par l'état
j’flippe toujours la vie est une énigme pour moi
et la réponse j’la connais pas
j’tress comme un ado qui attend son résultat pour
le sida
calculée, ma vie est calculée
j’avance toujours dans la crainte de me faire
balayer
j’suis non-stop apeuré
oui non-stop sur la défensive
victime depuis des années
des disquettes crois-moi j’en ai avalé
peur d'être repéré, j’suis sans-papier
j’suis dans l’ombre d’une loi qui me dit «faut
rentrer!»
j’ai peur de mourir
j’ai peur de vivre
bloqué dans une illusion de bonheur mon monde est
sans couleurs
question d’honneur j’ai pas peur d’accepter l’rrain-
te la vie une course, premier quand-il s’agit de courir
à ma perte
j’en ai plein ma tête les idées glock
ouai j’ai pas trop les idées claires
du mal à donner confiance et amour
mais j’avoue du mal à rester solitaire
merde !
j’perds le contrôle total
j’suis sur les nerfs
trop autoritaire
avec moi même
je m’attache qu'à ce qui m’est cher
j’ai peut de m'égarer de mes principes
ainsi que de perdre mes repères
avec le temps je m’assagis la vie m’incite à me taire
frère, sur mon épiderme
les stigmates sont synonyme de victoires à terme
car l’homme ne vit que d’espoir
(Merci à Willy William 73 pour cettes paroles)
Tradução da letra
às vezes estou doente, mas às vezes é pior.
às vezes pego no seum e cuspo-me todo
rancor
às vezes sorrio, às vezes alegre
terminou lá tristeza como no momento de nossas despedidas
devo confiar em Deus?
possível porque aqui um dia você vive…
um dia morres
um dia ris-te
um dia estás ... so
no medo da morte escura é inevitável
Não digo que a tenha conhecido no meu iv
solidão Forca, dias e noites um estômago vazio
Só tenho medo de ter o coração na matriz.
Entristece-me que os meus rancores tomem conta de mim.
mas iv'
Tenho medo de me despenhar.
Para os meus erros, estou um pouco doente.
só porque sou fraco e sou
não muito alto.
contraditórios, fechados e claustrofóbicos
sempre
que estou a tentar seguir em frente estou em lençóis sujos e Sujos
Não tenho fé, nem motivação para aumentar
a minha capital cultural
que se lixem os professores e a escola a lavar o bezerro.
Não quero acabar na imagem de todas aquelas molduras sujas.
todos enganados pela porra do poder de compra
Irrita-me tal como o efeito smecta.
em França a nossa cultura é mostrada
isto é ecstasy.
Receio ser demasiado emotivo.
medo de não mais encontrar o sono
medo de não ser capaz de peidar o resultado sem
que a minha alma mude
Tenho medo de…
medo de acabar no ilícito
em crack, em coca, ou lon-pi
o bandido ou o bi-bi
sim, Tenho medo de acabar perdido.
Alto está sem fôlego, inteligente
a sua doença espalha-se em branco.
oops, é Canábis, está empacotando.
no fundo da alcateia, as pessoas ficam excitadas a lutar
bolas de tudo
sim, estou muito desconfortável a andar e doente.
problemas em pedir ajuda
é alto, doente mental ou sentimental e sim eu tenho
errado
o coração partido e em pó
Tenho medo de…
afundando-se na decadência
Tenho medo de…
vagando em arrogância
Receio que ... …
a minha vida é apenas uma longa espera
viver apenas na esperança
Tenho medo de…
afundando-se na decadência
Tenho medo de…
vagando em arrogância
Tenho medo de…
treina-me no romance
pois o homem vive apenas de esperança
Tenho medo... Tenho medo... x2
posso ouvir que se eu não tiver um diploma vou terminar
certamente por asticar
com medo de abrir a porra da caixa de correio y
vê as minhas contas para pagar
medo de ouvir " estás despedido!"ou ver a minha mulher
fugir
Estou na merda, não abro mais a porta.
para ouvir " Olá! é o oficial de Justiça!»
medo de esperar pela morte no meu sono
Não, Não estou pronta para isto.
ou para aprender que sorrel eu tinha posto de lado
foi-me roubado pelo Estado.
Eu sempre passo-me a vida é um enigma para mim
e a resposta que não sei
Carrego como uma adolescente à espera do resultado dela
SIDA
calculado, a minha vida é calculada
Eu sempre avanço com medo de me fazer
varrer
Não paro de ter medo.
sim, sem parar na defensiva.
vítima há anos
os disquetes acreditam que os engoli.
com medo de ser visto, Não tenho papel.
Estou à sombra de uma lei que diz:
vai para casa!»
Tenho medo de morrer.
Tenho medo de viver
preso numa ilusão de felicidade o meu mundo é
sem cores
questão de honra Não tenho medo de aceitar o cérebro-
te life a run, first when it comes to running
à minha perda.
Tenho a cabeça cheia de ideias de glock.
Sim, Não tenho nenhuma ideia clara.
difícil de dar confiança e amor
mas admito que é difícil sentir-me só.
merda !
Estou a perder o controlo total.
Estou nervoso.
demasiado mandão
comigo mesmo
Só me importo com o que me é querido
Posso ter-me desviado dos meus princípios.
além de perder os meus Marcos
com o tempo, a vida Faz-me calar.
irmão, na minha epiderme
o estigma é sinónimo de Vitórias a longo prazo.
pois o homem só vive da esperança
(Graças a Willy William 73 por estas palavras)