The Shell Corporation — What If? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What If?" de The Shell Corporation.
Letra
Like mice, like men our best laid plans
Never work out the way we intend
It’s not if it’s when fate’s ugly head
Smiles cruelly while your castles turn to sand
What if, this is all you get? (and you don’t get anything)
What if this is as good as it gets? (and it doesn’t get better than this)
Will your lay down and cry?
Will you curl up and die?
When the shit hits the fan will you run or take your stand?
Tradução da letra
Como ratos, como homens os nossos melhores planos
Nunca trabalhes como pretendemos
Não é se for quando a cabeça feia do Destino
Sorris cruelmente enquanto os TEUS castelos se transformam em areia
E se, isto é tudo o que recebes? (e você não recebe nada)
E se isto for o melhor possível? (and it doesn't get better than this)
Vais deitar-te e chorar?
Vais-te enroscar e morrer?
Quando a merda chegar ao ventilador, corres ou defendes-te?