The Shell Corporation — Nonviolence Is A Luxury letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Nonviolence Is A Luxury" de The Shell Corporation.

Letra

I see those fists raised up from the suburbs to the ghetto
I feel that pressure coming up like a boiling kettle
But if you think that the powers that be are gonna go quietly
Then you better wise up our you’re gonna end up another casualty
Rise up, There’s gonna be trouble.
Save up, ‘cause we gotta pay the devil
Wise up, are you ready and able
To defend what’s yours when the chips are on the table?
When they come for ya how ya gonna come?
With your hands on your head or the trigger of your gun?

Tradução da letra

Vejo aqueles punhos levantados dos subúrbios para o gueto.
Sinto a pressão a subir como uma chaleira a ferver.
Mas se achas que os poderes vão ser silenciosos
Então é melhor que percebas que vais acabar por ser outra vítima.
Levante-se, vai haver problemas.
Poupem, porque temos de pagar ao diabo
Acorda, estás pronto e és capaz
Para defender o que é seu quando as fichas estão na mesa?
Quando vierem atrás de TI, como é que vais?
Com as mãos na cabeça ou com o gatilho da arma?