The Shanklin Freak Show — Anti-light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anti-light" de The Shanklin Freak Show.
Letra
This is a nightmare I cannot escape,
Watching all my aspirations slowly fading away,
I’m stuck in a spiral that’s going down,
With only my bitterness to comfort me,
You’re lonely and you’re blue,
Your feelings are not true,
You don’t wanna speak in case someone will hear,
You don’t wanna look in case you see yourself,
The dream machine…
Don’t you start complaining again,
Be glad for what you get and pretend you like it,
Days pass by in a dreamlike blur,
I’m happy to be sad, I’m a contradiction,
Slightly mad and self deluded,
Convince myself that this isn’t fiction.
You’re lonely and you’re blue,
Your feelings are not true,
You don’t wanna speak in case someone will hear,
You don’t wanna look in case you see yourself,
The dream machine…
My reality comes crashing down,
I run for shelter in this barren ground,
The dream is dying but I can’t let go,
I burnt my bridges and I have no home,
This isn’t real…
The dream machine…
Anti-Light,
Anti-Light,
Anti-Light,
Anti-Light,
Tradução da letra
Isto é um pesadelo, não posso escapar.,
Vendo todas as minhas aspirações a desvanecer-se lentamente,
Estou preso numa espiral que vai cair,
Com apenas a minha amargura para me confortar,
Estás sozinho e triste,
Os teus sentimentos não são verdadeiros.,
Não queres falar no caso de alguém ouvir,
Não queres olhar para o caso de te veres a ti próprio.,
A máquina dos sonhos…
Não te queixes outra vez.,
Alegra-te com o que tens e finge que gostas.,
Os dias passam num borrão de sonho,
Estou feliz por estar triste, sou uma contradição. ,
Ligeiramente louco e iludido,
Convencer-me de que isto não é ficção.
Estás sozinho e triste,
Os teus sentimentos não são verdadeiros.,
Não queres falar no caso de alguém ouvir,
Não queres olhar para o caso de te veres a ti próprio.,
A máquina dos sonhos…
A minha realidade desaba,
Corro para me abrigar neste terreno estéril.,
O sonho está a morrer, mas não consigo esquecer.,
Queimei as pontes e não tenho Casa.,
Isto não é real.…
A máquina dos sonhos…
Anti-Luz,
Anti-Luz,
Anti-Luz,
Anti-Luz,