The Shangri-Las — So Much In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Much In Love" de The Shangri-Las.
Letra
As we stroll along together,
Holding hands, walking all alone.
(Ooo-wee-ooo.)
So in love are we two,
That we don’t know what to do.
So in love (we're so in love),
So much in love (we're so in love).
As we stroll by the sea together,
(Ooo-woo-ooo.)
Under stars twinkling high above.
(Ooo-wee-ooo.)
So in love are we two,
No one else but me and you.
So in love (we're so in love),
So much in love (we're so in love).
So in love (we're so in love),
So much in love (we're so in love).
We stroll along together.
I tell you I need you, oh, so much.
I love, love you my darling.
Can’t you tell it in my touch?
As we walk down the aisle together,
(Ooo-woo-ooo.)
We will vow to be together till we die.
(Ooo-wee-ooo.)
So in love are we two,
We can’t wait to say, «I do.»
So in love (we're so in love),
So much in love (just you and I).
Fade.
So in love (we're so in love).
So much in love (just you and I)…
Tradução da letra
Enquanto caminhamos juntos,
De mãos dadas, a andar sozinha.
(Ooo-wee-OOO.)
Tão apaixonados somos nós dois,
Que não sabemos o que fazer.
So in love (we're so in love),
Tanto no amor (estamos tão apaixonados).
Enquanto passeamos juntos pelo mar,
(Ooo-woo-OOO.)
Sob estrelas a cintilar lá em cima.
(Ooo-wee-OOO.)
Tão apaixonados somos nós dois,
Só eu e tu.
So in love (we're so in love),
Tanto no amor (estamos tão apaixonados).
So in love (we're so in love),
Tanto no amor (estamos tão apaixonados).
Passeamos juntos.
Digo-te que preciso muito de ti.
Amo-te, amo-te, minha querida.
Não podes dizer isso no meu toque?
Enquanto caminhamos juntos pelo corredor,
(Ooo-woo-OOO.)
Juraremos estar juntos até morrermos.
(Ooo-wee-OOO.)
Tão apaixonados somos nós dois,
Mal podemos esperar para dizer: "sim.»
So in love (we're so in love),
Tanto amor (Só tu e eu).
Desaparecer.
Tão apaixonado (estamos tão apaixonados).
Tanto amor (Só tu e eu))…