The Shangri-Las — Simon Speaks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simon Speaks" de The Shangri-Las.
Letra
He doesn’t talk much
But when he does he sayin' somethin'
(Run-run ditty, run-run ditty.)
He lives in the slums
'Cause his folks never had nothin'
(Run-run ditty, run-run ditty.)
(He's a rebel without a cause.)
(He doesn’t do what everyone does.)
(And he makes my heart go run-run ditty.)
(Makes my heart go run-run ditty.)
(Makes my heart go run-run ditty, boom-boom.)
I see him every day
Hangin' 'round the neighborhood
(Run-run ditty, run-run ditty.)
They say stay away, don’t talk to him
'Cause he is no good
(Run-run ditty, run-run ditty.)
(He's a rebel without a cause.)
(He doesn’t do what everyone does.)
(And he makes my heart go run-run ditty.)
(Makes my heart go run-run ditty.)
(Makes my heart go run-run ditty, boom-boom.)
(How did he ever get in so much trouble?)
(Sha-da da-da, sha da da-da da-da.)
(Why do the papers always mention his name?)
(Sha-da da-da, sha da da-da da-da.)
(He's a rebel without a cause.)
(He doesn’t do what everyone does.)
(And he makes my heart go run-run ditty.)
(Makes my heart go run-run ditty.)
(Makes my heart go run-run ditty, boom-boom.)
Oh-ah, yes. (He makes my heart go run-run ditty.)
Oh-ah, ye-eh-eh-es. (He makes my heart go run-run ditty.)
Oh-ah, ye-eh-eh-es. (Makes my heart go run-run ditty, boom-boom.)
Oh-ah, yes. (He makes my heart go run-run ditty.)
Oh-ah, ye-eh-eh-es. (He makes my heart go run-run ditty.)
Oh-ah, ye-eh-eh-es. (Makes my heart go run-run ditty…)
Tradução da letra
Ele não fala muito.
Mas quando o faz diz alguma coisa
(Run-run ditty, run-run ditty.)
Ele vive nas favelas.
Porque os pais dele nunca tiveram nada
(Run-run ditty, run-run ditty.)
(Ele é um rebelde sem causa.)
(Ele não faz o que todos fazem.)
(E ele faz meu coração ir run-run ditty.)
(Faz meu coração ir correr-run ditty.)
(Faz o meu coração correr, correr, bum-bum.)
Vejo - o todos os dias.
A passear pelo bairro
(Run-run ditty, run-run ditty.)
Dizem para te afastares, não fales com ele.
Porque ele não presta
(Run-run ditty, run-run ditty.)
(Ele é um rebelde sem causa.)
(Ele não faz o que todos fazem.)
(E ele faz meu coração ir run-run ditty.)
(Faz meu coração ir correr-run ditty.)
(Faz o meu coração correr, correr, bum-bum.)
Como é que ele se meteu em tantos problemas?)
(Sha-da da-Da, sha da DA-DA DA-DA.)
(Por que os jornais sempre mencionam seu nome?)
(Sha-da da-Da, sha da DA-DA DA-DA.)
(Ele é um rebelde sem causa.)
(Ele não faz o que todos fazem.)
(E ele faz meu coração ir run-run ditty.)
(Faz meu coração ir correr-run ditty.)
(Faz o meu coração correr, correr, bum-bum.)
Sim. (Ele faz meu coração ir correr-run ditty.)
Oh-ah, ye-eh-eh-es. (Ele faz meu coração ir correr-run ditty.)
Oh-ah, ye-eh-eh-es. (Faz o meu coração correr, correr, bum-bum.)
Sim. (Ele faz meu coração ir correr-run ditty.)
Oh-ah, ye-eh-eh-es. (Ele faz meu coração ir correr-run ditty.)
Oh-ah, ye-eh-eh-es. (Faz o meu coração ir correr-run ditty…)