The Shangri-Las — Hate To Say I Told You So letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hate To Say I Told You So" de The Shangri-Las.
Letra
I told you I’d get even
And it wouldn’t be too nice
And now you’re sorry baby
You laughed at my advice
Hate to say I told you so But I told you so Hate to say I told you so But I told you so Well I told you
You’d be crying
If you didn’t
Stop your lying
I warned you everyday
But you had to learn the hard hard way
Hate to say I told you so But I told you so Hate to say I told you so But I told you so Well I walked out
Now you’re sorry
Stop your flirtin'
In a hurry
I warned you not to fool
But you were such a stubborn mule
I believed in you
But you couldn’t be true
Cause you just had to have your kicks
So you messed around
Played around
And that was something to fix
Hate to rub it in this way
But I told you so Hate to rub it in this way
But I told you so Well I told you
You’d be crying
If you didn’t
Stop your lying
I warned you everyday
But you had to learn the hard hard way
Hate to say I told you so But I told you so Hate to say I told you so But I told you so Hate to say I told you so But I told you so Hate to say I told you so But I told you so
Tradução da letra
Eu disse-te que me vingaria.
E não seria muito bom
And now you're sorry baby
Riste-te do meu conselho.
Odeio dizer que te disse, Mas eu disse-te, odeio dizer que te disse, Mas eu disse-te muito bem, eu disse-te.
Estarias a chorar
Se não tivesses
Pára de mentir.
Eu avisei-te todos os dias.
Mas tinhas de aprender da maneira mais difícil.
Odeio dizer que te disse, Mas eu disse-te, odeio dizer que te disse, Mas disse-te tão bem que me fui embora.
Agora estás arrependido.
Pára de namoriscar
Com pressa
Eu avisei-te para não enganares.
Mas eras uma mula teimosa.
Eu acreditei em ti.
Mas não podes ser verdade
Porque tinhas de ter os teus pontapés
Então, fizeste asneira.
Brincar
E isso era algo para consertar
Detesto esfregá-lo desta maneira.
Mas eu disse-te que detestava esfregar assim.
Mas eu disse-te tão bem eu disse-te
Estarias a chorar
Se não tivesses
Pára de mentir.
Eu avisei-te todos os dias.
Mas tinhas de aprender da maneira mais difícil.
Odeio dizer que eu disse isso, Mas eu disse que Odeio dizer que eu disse isso, Mas eu disse que Odeio dizer que eu disse isso, Mas eu disse que Odeio dizer que eu disse isso, Mas eu disse a você então