The Shangri-Las — Dressed in Black letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dressed in Black" de The Shangri-Las.
Letra
Dressed in black he walks alone, a shadow in the night
Each time he walks by my window
Can’t hold the tears from my eyes
We’re still so much in love, why can’t they realize?
That every time he looks at me I long to feel his lips on mine
I live on just the memory of him caressing me So soft, so warm, so soft, so warm
They said he was much too wild for me They said I didn’t know what I was getting myself into
They said a whole lot of things
But there are some things they could never understand
That a girl can tell by the way a boy holds her hand
Or maybe they thought we were too young to be in love this way
Well, I don’t care what people say
This girl’s love is getting stronger with each passing day
That every time he looks at me, I long to feel his lips on mine
I live on just the memory of him caressing me So soft, so warm, so soft, so warm
But now he’s gone, but now he’s gone
I climb the stairs, I shut the door, I turn the lock
Alone, once more and no one can hear me cry, no one
Tradução da letra
Vestido de preto ele caminha sozinho, uma sombra na noite
Cada vez que ele passa pela minha janela
Não consigo segurar as lágrimas dos meus olhos
Ainda estamos tão apaixonados, porque é que eles não percebem?
Que cada vez que ele olha para mim eu anseio sentir os seus lábios nos meus
Vivo da memória dele a acariciar-me tão suave, tão quente, tão suave, tão quente
Disseram que ele era demasiado selvagem para mim. disseram que eu não sabia no que me estava a meter.
Disseram muitas coisas.
Mas há coisas que nunca conseguiriam entender.
Que uma rapariga pode ver pela forma como um rapaz segura a sua mão
Ou talvez pensassem que éramos muito novos para nos apaixonarmos assim.
Não me interessa o que as pessoas dizem.
O amor desta rapariga está a ficar mais forte a cada dia que passa
Que cada vez que ele olha para mim, anseio sentir os seus lábios nos meus
Vivo da memória dele a acariciar-me tão suave, tão quente, tão suave, tão quente
Mas agora ele se foi, mas agora ele se foi
Subo as escadas, fecho a porta, viro a fechadura
Sozinho, mais uma vez e ninguém me ouve chorar, ninguém