The Shak and Speares — Zoolander letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zoolander" de The Shak and Speares.
Letra
I surrender
I’ve got a crown
They know, we know, you don’t
And I get my distance
I surrender
Feet on the ground
They know, we know, you don’t
I get my distance
— Hallo…
— What do you want?
— I love…
— Leave me alone!
You shake my hand and leave me in sorrow
— I love…
— you what?!?
— You're all…
— You're NOT!!!
They know, we know, you don’t
Let’s keep the distance!
It’s so much time
And I’m back
I feel great
And I wonder if I’ll get a girl
And you are here
You make believe
I really need «us» above me
And here I am
Here is my hand
And I wonder if I’ll get a girl
I’m so near
And you will see
I could grow
I know I’m gonna be Zoolander
But I don’t know know when
And if I’m gonna gonna be Zoolander
In my universe you’re my Beyoncé
I’m so alone
My sorrow has grown
You know entire me all
But I know me inside
I’m so alone
You’ve changed my world
You saved my forest
And steal my sorrows
— Hallo…
— Hallo…
— My love…
— My love…
You take my hand and steal my sorrows
— My love…
You’re all
— You're not…
alone!
I know, you know, we know
And no more distance!
Tradução da letra
Rendo-me.
Tenho uma coroa
Eles sabem, nós sabemos, tu não.
And I get my distance
Rendo-me.
Pés no chão
Eles sabem, nós sabemos, tu não.
Tenho a minha distância
— Ola…
— O que queres?
- Eu amo…
- Deixa-me em paz!
Apertas-me a mão e deixas-me triste
- Eu amo…
- tu o quê?!?
- És tudo.…
- Não és nada!!!
Eles sabem, nós sabemos, tu não.
Vamos manter a distância!
É tanto tempo
E estou de volta
Sinto-me Óptimo.
And I wonder if i'll get a girl
E tu estás aqui.
Tu fazes de conta
Preciso mesmo de nós acima de mim.
E aqui estou eu
Aqui está a minha mão.
And I wonder if i'll get a girl
Estou tão perto
E verás
Eu poderia crescer
Eu sei que vou ser o Zoolander
Mas não sei quando
E se vou ser a Zoolander
No meu universo és a minha Beyoncé
Estou tão só
A minha tristeza cresceu
Conheces-me a todos
Mas eu conheço-me por dentro
Estou tão só
Mudaste o meu mundo
Salvaste a minha floresta.
E roubar as minhas tristezas
— Ola…
— Ola…
- Meu amor…
- Meu amor…
Pegas na minha mão e roubas as minhas tristezas
- Meu amor…
És tudo
— Não estás.…
sozinho!
Eu sei, tu sabes, nós sabemos
E chega de distância!