The Shadows — No, No, Nina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No, No, Nina" de The Shadows.
Letra
Rainy eyes, why have you been crying
Big surprise did he let you down
I knew but it was too hard to wake you
He’s through, well now it’s my turn to take you
No no Nina
I’ll never let the cold wind get you
Not a single teardrop wet you
No no Nina
No no Nina
Nothing’s gonna grieve you tomorrow
Never gonna leave you
Never never Nina, no no
Never never, Nina, no no
Butterfly, butterfly so lonely
Wonder why things are hurting you
So sad the awful things that befell you
I’m glad because it’s high time to tell you
No no Nina
I’ll never let the darkness harm you
Never let the fire alarm you
No no Nina
No no Nina
I’ll never say a hard word to hurt you
Never could desert you
Never never Nina, no no
Never never Nina, no no
So sad the awful things that befell you
I’m glad because it’s high time to tell you
No no Nina
I’ll never say a hard word to hurt you
Never could desert you
Never never Nina, no no
Never never Nina, no no
Never never Nina, no no
Tradução da letra
Olhos chuvosos, porque tens chorado?
Foi uma grande surpresa ele ter-te desiludido.
Eu sabia, mas era muito difícil acordar-te.
Ele está acabado, bem agora é a minha vez de te levar
Não, Não, Nina.
Nunca deixarei que o vento frio te apanhe.
Nem uma gota de lágrima te molhou.
Não, Não, Nina.
Não, Não, Nina.
Nada te vai fazer sofrer amanhã.
Nunca te vou deixar
Nunca Nina, Não Não
Nunca, Nina, não.
Borboleta, borboleta tão solitária
Pergunto-me porque é que as coisas te estão a magoar.
Tão triste as coisas horríveis que te aconteceram
Ainda bem, Porque já é altura de te dizer.
Não, Não, Nina.
Nunca deixarei que a escuridão te magoe
Nunca deixes o alarme de incêndio alarmar-te
Não, Não, Nina.
Não, Não, Nina.
Nunca direi uma palavra dura para te magoar.
Nunca poderia abandonar-te
Nunca Nina, Não Não
Nunca Nina, Não Não
Tão triste as coisas horríveis que te aconteceram
Ainda bem, Porque já é altura de te dizer.
Não, Não, Nina.
Nunca direi uma palavra dura para te magoar.
Nunca poderia abandonar-te
Nunca Nina, Não Não
Nunca Nina, Não Não
Nunca Nina, Não Não