The Shadows — Friday On My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friday On My Mind" de The Shadows.
Letra
Monday mornin' feels so bad
Ev’rybody seems to nag me Comin' Tuesday I feel better
Even my old man looks good
Wed’sday just don’t go Thursday goes too slow
I’ve got Friday on my mind
Gonna have fun in the city
Be with my girl, she’s so pretty
She looks fine tonight
She is out of sight to me Tonight I’ll spend my bread, tonight
I’ll lose my head, tonight
I’ve got to get to night
Monday I’ll have Friday on my mind
Do the five day grind once more
I know of nothin' else that bugs me More than workin' for the rich man
Hey! I’ll change that scene one day
Today I might be mad, tomorrow I’ll be glad
'Cause I’ll have Friday on my mind
Gonna have fun in the city
Be with my girl, she’s so pretty
She looks fine tonight.
She is out of sight to me Tonight I’ll spend my bread, tonight
I’ll lose my head, tonight
I’ve got to get to night
Monday I’ll have Friday on my mind
Tradução da letra
Segunda-feira de manhã sinto-me tão mal
Toda a gente parece chatear-me na terça-feira sinto-me melhor.
Até o meu velho parece bem.
Dia de casamento não vás quinta-feira vai muito devagar
Tenho sexta-feira em mente.
Vou divertir-me na cidade
Fica com a minha miúda, ela é tão bonita.
Ela está bem esta noite.
Ela está fora de vista para mim esta noite vou gastar o meu pão, esta noite
Vou perder a cabeça esta noite
Tenho que chegar à noite
Segunda-feira terei sexta-feira na minha cabeça
Fazer o trabalho de cinco dias mais uma vez
Não sei de mais nada que me chateie mais do que trabalhar para o homem rico.
Ei! Vou mudar essa cena um dia.
Hoje posso estar zangado, amanhã ficarei feliz
Porque tenho sexta-feira em mente
Vou divertir-me na cidade
Fica com a minha miúda, ela é tão bonita.
Ela está bem esta noite.
Ela está fora de vista para mim esta noite vou gastar o meu pão, esta noite
Vou perder a cabeça esta noite
Tenho que chegar à noite
Segunda-feira terei sexta-feira na minha cabeça