The Shadow Theory — Selebrate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Selebrate" de The Shadow Theory.
Letra
Soon we made our way
To the place the people came to celebrate
Smile as I pass by
Raise their drinks, congratulate me, shake my hand
Far away I heard a violin playing
A woman in the distance gently swaying
The way that lady played
She conveyed her every feeling with her song
And my, how she filled the room
Sweet perfume could not possess
The air in quite this way
She danced about the people while she’s playing
Everybody laughing, dancing, singing
The sound she made was simply mesmerizing
The look she gave, no less that crucifying
As the music played
Like a snake of fine silk and black smoke
She began my way
The closer she wandered near
I could hear the faint sound of rattles shaking
When her eyes met mine I recognized her
The woman from the painting…
Yes, she looked just like her
Tradução da letra
Em breve nós fizemos o nosso caminho
Para o lugar onde as pessoas vieram celebrar
Sorri enquanto passo
Levantem as bebidas deles, dêem-me os parabéns, apertem-me a mão
Longe ouvi um violino a tocar
Uma mulher à distância balançando suavemente
A maneira como aquela senhora tocava
Ela transmitia todos os seus sentimentos com a sua canção
E como ela encheu o quarto
Doce perfume não poderia possuir
O ar desta maneira
Ela dançava sobre as pessoas enquanto tocava
Todos rindo, dançando, cantando
O som que ela fez foi simplesmente hipnotizante.
O olhar que ela fez, não menos que crucificar
Enquanto a música tocava
Como uma cobra de seda fina e fumo negro
Ela começou o meu caminho
Quanto mais perto ela se aproximava
Conseguia ouvir o fraco som de cascavéis a tremer.
Quando os olhos dela encontraram os meus, reconheci-a.
A mulher do quadro.…
Sim, ela era igualzinha a ela.