The Serenaders — If Your Heart Says Yes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Your Heart Says Yes" de The Serenaders.
Letra
If your heart says yes and your mind says no
Would you let the little girl go?
If one day
Love should walk through your door
And you know she’s what you want
But you’re suffering to let it last
Cause you lost loves in the past
But her lips are so exciting
And her arms are open wide
You’ve got to say you know you have to let her go
Yet in your heart you love her so
So if your heart says yes and your mind says no
Would you let the little girl go?
Don’t be a fool and be crying and let true love slip away
Because your heart is weak and your mind is strong
It will show me only true wrong
So If your heart says yes and your mind says no
Won’t you let the little girl go?
If your heart says yes and your mind says no
Won’t you let the little girl go?
If your heart says yes
And your mind says…
Tradução da letra
Se o teu coração diz sim e a tua mente diz não
Podes deixar a menina ir?
Se um dia
O amor deve entrar pela tua porta
E tu sabes que ela é o que tu queres
Mas estás a sofrer para que dure
Porque perdeste amores no passado
Mas os lábios dela são tão excitantes.
E os braços dela estão abertos
Tens de dizer que sabes que tens de a deixar ir.
No entanto, no teu coração tu ama-la tanto
Então se o teu coração diz sim e a tua mente diz não
Podes deixar a menina ir?
Não sejas tolo e chora e deixa o amor verdadeiro escapar
Porque o teu coração é fraco e a tua mente é forte
Vai mostrar-me apenas o verdadeiro errado.
Então se o teu coração diz sim e a tua mente diz não
Não vai deixar a menina ir?
Se o teu coração diz sim e a tua mente diz não
Não vai deixar a menina ir?
Se o teu coração disser que sim
E a tua mente diz…