The Senate — Space Shanty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Space Shanty" de The Senate.
Letra
Oh the whiskey is floating won’t stay in ye glass
I’m weightless and spinning and drunk off me ass
Oh the whiskey is floating in a sphere o’er me head
If we don’t clear this wormhole we’re surely be dead
So reach for the whiskey boys reach for the stars
They won’t stop us drinking on Venus or Mars
So reach for the whiskey boys reach for the sky
For the vacuum of space sucks the bottles all dry
Oh infinite booty awaits us in space
We’ll pillage and plunder with fervor and grace
That’s what my astronomical unit is for
Let’s party where no one has partied before
So reach for the whiskey boys reach for the stars
They won’t stop us drinking on Venus or Mars
So reach for the whiskey boys reach for the sky
For the vacuum of space sucks the bottles all dry
Alone in the cockpit I gaze at the stars
I drink and I think of my home
(He thinks of his home)
Of my home
Our thrusters are the hottest that you’ve ever felt
They might just unbuckle your asteroid belt
We’re honing our moonwalking skills as we speak
We’ll dance on Uranus by this time next week
So reach for the whiskey boys reach for the stars
They won’t stop us drinking on Venus or Mars
So reach for the whiskey boys reach for the sky
For the vacuum of space sucks the bottles all dry
Tradução da letra
Oh o uísque está flutuando não vai ficar em seu copo
Estou sem peso e a girar e bêbado do meu rabo
Oh, o uísque está flutuando em uma esfera sobre a minha cabeça
Se não sairmos deste buraco de minhoca, estamos mortos.
Por isso, alcancem os rapazes do whiskey, alcancem as estrelas.
Não nos vão impedir de beber em Vénus ou Marte.
Por isso, alcancem os rapazes do uísque, alcancem o céu.
Pois o vácuo do espaço suga as garrafas todas secas
O rabo infinito espera-nos no espaço
Pilharemos e saquearemos com fervor e graça
É para isso que serve a minha unidade astronómica.
Vamos festejar onde ninguém festejou antes
Por isso, alcancem os rapazes do whiskey, alcancem as estrelas.
Não nos vão impedir de beber em Vénus ou Marte.
Por isso, alcancem os rapazes do uísque, alcancem o céu.
Pois o vácuo do espaço suga as garrafas todas secas
Sozinho no cockpit eu olho para as estrelas
Bebo e penso na minha casa
(Ele pensa em sua casa)
Da minha casa
Os nossos propulsores são os mais quentes que já sentiste.
Eles podem simplesmente desapertar o teu cinturão de asteróides.
Estamos a melhorar as nossas habilidades de andar na Lua enquanto falamos.
Dançaremos em Urano a esta hora na próxima semana.
Por isso, alcancem os rapazes do whiskey, alcancem as estrelas.
Não nos vão impedir de beber em Vénus ou Marte.
Por isso, alcancem os rapazes do uísque, alcancem o céu.
Pois o vácuo do espaço suga as garrafas todas secas