The Selecter — Black And Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black And Blue" de The Selecter.
Letra
She never really had the chances
That some of the kids she saw showed her
She was rarely asked to dances
Or just afternoon at the pictures in the back row
She thought she had all the answers
Decided to go her own way
Alone in her room on a Friday night
Saw her face in a broken mirror
So black and blue life knocks you about
Black and blue
So black and blue
Life knocks you about
Black and blue
Feeling so angry
All the minutes tick by
Stuck in one room
Just living a lie
Just another person
To sit in that chair
Someone to talk to
Show that they care
So black and blue
Speaking on the telephone
To her friends she thought she knew so well
But they don’t want to know you
When you’re down and angry, no gossip to tell
Empty words lying on the table
Same response, just run out of fags
Start rolling up the dog ends
Sit waiting for someone to come round
Sit waiting for someone to come round
Tradução da letra
Ela nunca teve hipóteses.
Que alguns dos miúdos que ela viu lhe mostraram
Ela raramente era convidada para dançar.
Ou apenas à tarde nas fotos na fila de trás.
Ela pensou que tinha todas as respostas.
Decidiu seguir o seu próprio caminho
Sozinha no quarto dela numa sexta à noite
Vi o rosto dela num espelho partido
Então a vida negra e azul bate-te
Preto e azul
Tão preto e azul
A Vida bate-te
Preto e azul
Sinto-me tão zangada.
Todos os minutos passar
Preso num quarto
Apenas vivendo uma mentira
Apenas outra pessoa
Sentar-me naquela cadeira
Alguém com quem falar
Mostra que eles se importam
Tão preto e azul
Falando ao telefone
Para os amigos ela achava que sabia tão bem
Mas eles não te querem conhecer.
Quando estás em baixo e zangado, não há mexericos para contar.
Palavras vazias sobre a mesa
A mesma resposta, acabaram-se os maricas.
Começa a enrolar o cão acaba
Senta-te à espera que alguém apareça.
Senta-te à espera que alguém apareça.