The Seekers — Waltzing Matilda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waltzing Matilda" de The Seekers.
Letra
Once a jolly swagman camped down by a billabong,
Under the shade of a coolabah tree.
And he sang as he watched and he waited till his billy boiled,
You’ll come a-waltzing Matilda with me.
Waltzing Matilda, Waltzing Matilda,
You’ll come a-waltzing Matilda with me And he sang as he watched and he waited till his billy boiled,
You’ll come a-waltzing Matilda with me.
Down came a jumbuck to drink at that billabong
Up jumped the swagman and grabbed him with glee
And he sang as he shoved that jumbuck in his tucker bag
You’ll come a-waltzing Matilda with me Waltzing Matilda, Waltzing Matilda,
You’ll come a-waltzing Matilda with me And he sang as he shoved that jumbuck in his tucker bag
You’ll come a-waltzing Matilda with me.
Up rode the squatter mounted on his thoroughbred
Down came the troopers one, two, three.
Whose that jolly jumbuck you’ve got in your tuckerbag?
You’ll come a-waltzing Matilda with me.
Waltzing Matilda, Waltzing Matilda,
You’ll come a-waltzing Matilda with me Whose that jolly jumbuck you’ve got in your tuckerbag?
You’ll come a-waltzing Matilda with me.
Up jumped the swagman, and he sprang into the billabong
You’ll never catch me alive said he And his ghost can be heard as you pass by that billabong
You’ll come a-waltzing Matilda with me.
Waltzing Matilda, Waltzing Matilda,
You’ll come a-waltzing Matilda with me And his ghost can be heard as you pass by that billabong
You’ll come a-waltzing Matilda with me.
Some terms:
swag is a bundle of «stuff»
a swagman is person who roams the land and takes work only when
he wants. He carries his swag with him.
Waltzing Matilda is to live the life of a swagman
a billabong is like a marsh
a billy is a tin can you boil tea in tucker is food
jumbuck is a young sheep
squatter is a landowner
Tradução da letra
Uma vez um Jolly swagman acampado por um billabong,
Debaixo da sombra de uma árvore de coolabah.
E cantava enquanto observava e esperava até o billy ferver,
Vais levar a Matilda comigo.
Waltzing Matilda, Waltzing Matilda,
Tu virias passear a Matilda comigo e ele cantava enquanto observava e esperou até o billy ferver.,
Vais levar a Matilda comigo.
Desceu um jumbuck para beber naquele billabong.
Saltou o swagman e agarrou-o com alegria.
E cantou enquanto enfiava o disco no saco do tucker.
Você virá a waltzing Matilda comigo Waltzing Matilda, Waltzing Matilda,
Você virá passear Matilda comigo e ele cantou enquanto enfiava o jumbuck no saco do tucker.
Vais levar a Matilda comigo.
Lá em cima montou o invasor montado no seu puro-sangue
Chegaram os soldados um, dois, três.
De quem é esse Jolly jumbuck que tens no teu saco?
Vais levar a Matilda comigo.
Waltzing Matilda, Waltzing Matilda,
Vens passear a Matilda comigo, cujo jolly jumbuck tens na tua mochila?
Vais levar a Matilda comigo.
Saltou o swagman, e ele saltou para o billabong.
Nunca me apanharás vivo. disse que ele e o fantasma dele podem ser ouvidos quando passares por aquele billabong.
Vais levar a Matilda comigo.
Waltzing Matilda, Waltzing Matilda,
Você virá passear Matilda comigo e seu fantasma pode ser ouvido enquanto você passa por aquele billabong
Vais levar a Matilda comigo.
Alguns termos:
swag é um pacote de "coisas"»
um swagman é uma pessoa que percorre a terra e só trabalha quando
ele quer. Ele leva a sua bagagem com ele.
Waltzing Matilda é viver a vida de um swagman.
um billabong é como um pântano.
um billy é uma lata podes ferver chá em tucker é comida
jumbuck é uma ovelha jovem
squatter é um proprietário de terras