The Seekers — Rattler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rattler" de The Seekers.
Letra
Don’t know where I’ll be tomorrow,
Ridin' on some northern railroad.
Left some setting suns behind me;
There’ll be many more before I’m through.
Rattler, take me home to my baby;
One-way ticket, bringin' me back to you.
Bah, bah, bah, bah, bah, bah;
Bah, bah, bah, bah, bah, bah, bah.
Bah, bah, bah, bah, bah, bah;
Bah, bah, bah, bah, bah, bah, bah.
Been away for such a long time;
You’ve been on my mind the whole time.
I’ve changed cities like an old coat,
Train a-rollin', don’t know where I am.
Friends I’ll never meet again,
Memories drifting by like grains of sand.
Bah, bah, bah, bah, bah, bah;
Bah, bah, bah, bah, bah, bah, bah.
Bah, bah, bah, bah, bah, bah;
Bah, bah, bah, bah, bah, bah, bah.
Rattler movin' on down the line,
Dreams to carry me through the night.
Country lanes sweep by before me,
Friendly stars to light my way to you.
Rattler, take me home to my baby;
One more town, journey’s almost through.
Bah, bah, bah, bah, bah, bah;
Bah, bah, bah, bah, bah, bah, bah.
Tradução da letra
Não sei onde estarei amanhã.,
A cavalgar numa ferrovia do Norte.
Deixei alguns sóis para trás.;
Haverá muitos mais antes de eu acabar.
Rattler, leva-me para casa para o meu bebé.;
Bilhete de ida, a trazer-me de volta para ti.
Bah, bah, bah, bah, bah, bah;
Bah, bah, bah, bah, bah, bah, bah.
Bah, bah, bah, bah, bah, bah;
Bah, bah, bah, bah, bah, bah, bah.
Estive fora tanto tempo.;
Tens estado sempre na minha cabeça.
Mudei de cidade como um casaco velho,
Train A-rollin', não sei onde estou.
Amigos, nunca mais nos veremos.,
Memórias a passar como grãos de areia.
Bah, bah, bah, bah, bah, bah;
Bah, bah, bah, bah, bah, bah, bah.
Bah, bah, bah, bah, bah, bah;
Bah, bah, bah, bah, bah, bah, bah.
Rattler avançando pela linha,
Sonhos para me levar pela noite.
As pistas de campo passam por mim,
Estrelas amigas para iluminar o meu caminho até ti.
Rattler, leva-me para casa para o meu bebé.;
Mais uma cidade e a viagem está quase a acabar.
Bah, bah, bah, bah, bah, bah;
Bah, bah, bah, bah, bah, bah, bah.