The Seeds — Pushin' Too Hard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pushin' Too Hard" de The Seeds.
Letra
You’re pushin' too hard, you’re pushin' on me You’re pushin' too hard, what you want me to be
You’re pushin' too hard about the things you say
You’re pushin' too hard every night and day
You’re pushin' too hard
Pushin' too hard on me (too hard)
All I want is to just be free
And live my life the way I wanna be All I want is to just have fun
And live my life like it’s just begun
But you’re pushin' too hard
Pushin' too hard on me (too hard)
Well, better listen girl what I’m tellin' you
You better listen girl, or we are through
You better stop all your foolin' around
Stop your runnin' all over town
'Cause you’re pushin' too hard
Pushin' too hard on me (too hard)
I know there’s a lotta fish in the sea
I know some would-uh stay by me So if you don’t think I’m gonna try
You better ask yourself the reason why
'Cause you’re pushin' too hard
Pushin' too hard on me (too hard)
Pushin' too hard, pushin' too hard
Pushin' too hard, pushin' too hard on me (too hard)
Pushin' too hard, pushin' too hard
Pushin too hard, pushin' too hard on me (too hard)
(Lyrics are same like in the Live-Version)
(deciphered by SKULLY76)
Tradução da letra
Estás a pressionar-me demais, estás a pressionar-me demais, o que queres que eu seja
Estás a exagerar nas coisas que dizes.
Estás a pressionar demais todas as noites e todos os dias
Estás a abusar
Empurrando muito forte em mim (muito forte)
Tudo o que quero é ser livre.
E viver a minha vida como Quero ser tudo o que quero é divertir-me
E viver a minha vida como se tivesse começado
Mas estás a abusar
Empurrando muito forte em mim (muito forte)
Bem, é melhor ouvires miúda o que te estou a dizer
É melhor ouvires miúda, ou estamos acabados.
É melhor parares de brincar
Pára de correr por toda a cidade
'Cause you're pushin' too hard
Empurrando muito forte em mim (muito forte)
Sei que há muitos peixes no mar.
Sei que alguns ficariam comigo, por isso, se achas que não vou tentar ...
É melhor perguntares a ti mesmo a razão pela qual
'Cause you're pushin' too hard
Empurrando muito forte em mim (muito forte)
Empurrando muito forte, empurrando muito forte
Empurrando muito forte, empurrando muito forte em mim (muito forte)
Empurrando muito forte, empurrando muito forte
# Pushin too hard, pushin ' too hard on me # )
(As letras são iguais como na versão ao vivo)
(decifrado por SKULLY76)