The Seeds — Nobody Spoil My Fun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody Spoil My Fun" de The Seeds.
Letra
You know there’s always someone
Who wants to spoil your fun
When your fun has just begun
So I’m going to find some little girl
And we’re going to go on the run
I’m going to take her down to broadway
Where the lights and the music are gay
Gonna teach her how to play
Every night and every day
'Cause I want
Yes, I want
Nobody spoil my fun
You know I’m gonna dress her up, real fine
So much, your going to blow your mind
And then she’s gonna put her high-boots on
You know you want to go along
I’m going to show her how to lose
Her baby baby blues
And then I’m going to give her love
A love she really can use
'Cause I want
Yes, I want
Nobody spoil my fun
You know I’m going to find me a place
Where the band plays night and day
And where every policeman who’s calling
They don’t get in at all
And where if you, a pound on the wall
A no one cares at all
And the phone ringing out in the hall
Just tore it right off the wall
'Cause I want
Yes, I want
Nobody spoil my fun
You know we’re going to dance all the night and day
No matter what the people say
And when the sun comes shining through
There’ll just be me and you
And when I want to hold you tight
And a no one will say, it ain’t right
And when I go and kiss your lips
Gonna send ya on your trip
'Cause I want
Yes, I want
Nobody spoil my fun
Yeah, I’m with you baby
I don’t want nobody
To spoil our fun
Come on down
Down to Broadway
Where the lights
And the music
Are so gay
Gonna teach ya
How to play
Yeah, every night
And every day
It’s alright
Yeah, come on
Come on
Tradução da letra
Sabes que há sempre alguém
Quem quer estragar a tua diversão
Quando a tua diversão acaba de começar
Por isso vou encontrar uma menina.
E vamos fugir
Vou levá-la para a broadway.
Onde as luzes e a música são gays
Vou ensiná-la a jogar.
Todas as noites e todos os dias
Porque eu quero
Sim, eu quero.
Ninguém estraga a minha diversão
Sabes que vou vesti-la muito bem.
Tanto, que vais deixar-te boquiaberto
E depois ela vai calçar as botas altas
Sabes que queres ir contigo.
Vou mostrar-lhe como perder.
Seu bebê triste
E depois vou dar-lhe amor
Um amor que ela realmente pode usar
Porque eu quero
Sim, eu quero.
Ninguém estraga a minha diversão
Sabes que vou encontrar um lugar para mim
Onde a banda toca noite e dia
E onde todos os polícias que estão a chamar
Eles não entram de todo.
E onde se tu, uma libra na parede
Ninguém quer saber
E o telefone a tocar no corredor
Arrancou-o da parede.
Porque eu quero
Sim, eu quero.
Ninguém estraga a minha diversão
Sabes que vamos dançar toda a noite e dia
Não importa o que as pessoas digam
E quando o sol brilha
Serei só eu e tu
E quando te quero abraçar com força
E ninguém vai dizer, não está certo
And when I go and kiss your lips
Vou mandar - te na tua viagem
Porque eu quero
Sim, eu quero.
Ninguém estraga a minha diversão
Yeah, i'm with you baby
Não quero ninguém.
Para estragar a nossa diversão
Desce daí.
Para a Broadway
Onde as luzes
E a música
És tão gay
Vou ensinar-te
Como jogar
Sim, Todas as noites
E todos os dias
Está tudo bem.
Sim, vamos.
Vir