The Secret Society — Old Wooden Creaking Floor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Wooden Creaking Floor" de The Secret Society.
Letra
I wake up freezing
in the middle of the night
and I find a hole where
she used to fall asleep.
And I try to search
for my glasses in the dark.
I guess I was having a bad dream.
Almost blind,
I crash into a pile of books.
It’s funny, isn’t it?
How memories come and go,
how can we forget
some names, places and dates;
how hard can hurt
the things we’ve lost.
This game is over.
This game is over.
This game is over.
This game is over.
This game is over.
This game is over.
This game is over.
I get out my room
in silence like a thief.
My two flatmates
must have been out.
Still I have deafening my ears
all the bad news that came from the South.
Tradução da letra
Acordo gelado
a meio da noite
e eu encontro um buraco onde
ela costumava adormecer.
E tento procurar
para os meus óculos no escuro.
Acho que estava a ter um pesadelo.
Quase cego,
Bati numa pilha de livros.
É engraçado, não é?
Como as memórias vêm e vão,
como podemos esquecer
alguns nomes, lugares e datas;
como pode doer
as coisas que perdemos.
Este jogo acabou.
Este jogo acabou.
Este jogo acabou.
Este jogo acabou.
Este jogo acabou.
Este jogo acabou.
Este jogo acabou.
Saio do meu quarto.
em silêncio como um ladrão.
Os meus dois colegas de apartamento.
deve ter saído.
Ainda tenho os ouvidos ensurdecidos
todas as más notícias que vieram do Sul.