The Secret Handshake — TGIF letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "TGIF" de The Secret Handshake.
Letra
The year was 1995
And I was too young to drive.
I felt so stuck on the inside
Of my life.
Whoa Whoa
Just livin' out my life through my TV
With all my favorite shows.
Wanted my life to work out so easy
Don’t care if anybody knows.
Yeah
But now I’m old enough to drive.
No one can keep me inside.
Now I’ve got the day on my mind.
It’s my life.
Whoa Whoa
Step By Step, these are Family Matters
And why Boy Meets World, I’ll never ever know
Who’s the Boss here?
Its a Fresh Prince.
We got a Full House, let’s get the show on the road.
Just livin' out my life through my TV
With all my favorite shows.
Wanted my life to work out so easy
Don’t care if anybody knows.
Yeah
But now I’m old enough to drive.
No one can keep me inside.
Now I got the day on my mind.
It’s my life.
Whoa Whoa
But now I’m old enough to drive.
No one can keep me inside.
Now I got the day on my mind.
It’s my life.
Whoa Whoa
I just wanna live my life like it’s the 90's
Like its a TV show
There could be problems but we would solve them
On next weeks episode I just wanna live my life like it’s the 90's
Like its a TV show
There could be problems but we would solve them
On next weeks episode
But now I’m old enough to drive.
No one can keep me inside.
Now I got the day on my mind.
It’s my life.
Whoa Whoa
But now I’m old enough to drive.
No one can keep me inside.
Now I got the day on my mind.
It’s my life.
Whoa Whoa
Tradução da letra
O ano era 1995
E eu era muito nova para conduzir.
Senti-me tão presa por dentro
Da minha vida.
Whoa Whoa
A viver a minha vida através da minha TV
Com todos os meus programas favoritos.
Queria que a minha vida funcionasse tão facilmente.
Não me interessa se alguém sabe.
Sim
Mas agora tenho idade para conduzir.
Ninguém me pode manter lá dentro.
Agora tenho o dia em mente.
É a minha vida.
Whoa Whoa
Passo a passo, trata-se de assuntos familiares.
And why Boy Meets World, i'll never ever know
Quem é o chefe aqui?
É um príncipe fresco.
Temos a casa cheia, vamos começar o espectáculo.
A viver a minha vida através da minha TV
Com todos os meus programas favoritos.
Queria que a minha vida funcionasse tão facilmente.
Não me interessa se alguém sabe.
Sim
Mas agora tenho idade para conduzir.
Ninguém me pode manter lá dentro.
Agora tenho o dia em mente.
É a minha vida.
Whoa Whoa
Mas agora tenho idade para conduzir.
Ninguém me pode manter lá dentro.
Agora tenho o dia em mente.
É a minha vida.
Whoa Whoa
Só quero viver a minha vida como se fosse a década de 90.
Como se fosse um programa de TV
Pode haver problemas, mas nós resolvê-los-íamos.
Nas próximas semanas quero viver a minha vida como se fossem os anos 90.
Como se fosse um programa de TV
Pode haver problemas, mas nós resolvê-los-íamos.
Nas próximas semanas episódio
Mas agora tenho idade para conduzir.
Ninguém me pode manter lá dentro.
Agora tenho o dia em mente.
É a minha vida.
Whoa Whoa
Mas agora tenho idade para conduzir.
Ninguém me pode manter lá dentro.
Agora tenho o dia em mente.
É a minha vida.
Whoa Whoa