The Secret Garden - Original London Cast — How Could I Ever Know? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Could I Ever Know?" de The Secret Garden - Original London Cast.
Letra
How could I know I would have to leave you?
How could I know I would hurt you so?
You were the one I was born to love!
Oh, how could I ever know?
How could I ever know?
How can I say to go on without me?
How, when I know you still need me so?
How can I say not to dream about me?
How could I ever know?
How could I ever know?
Forgive me
Can you forgive me
And hold me in your heart
And find some new way to love me
Now that we’re apart?
How could I know I would never hold you?
Never again in this world, but oh
Sure as you breathe, I am there inside you
How could I ever know?
How could I ever know?
How can I hope to go on without you?
How can I know where you’d have me go?
How can I bear not to dream about you?
Oh, how can I let you go?
How could I ever know?
All I need…
Is there in the garden!
All I would ask…
Is care for the child of our love!
Come, go with me, safe I will keep you
Where you would lead me
There I would
There I would, there we would
There we will go
Oh! How could I know?
Tell me how could I know?
Never to know you would ever leave me!
How could we know?
How could I ever know?
Tradução da letra
Como poderia saber que teria de te deixar?
Como poderia saber que te magoaria tanto?
Foste tu quem eu nasci para amar!
Como poderia saber?
Como poderia saber?
Como posso dizer para continuarmos sem mim?
Como, quando sei que AINDA precisas tanto de mim?
Como posso dizer para não sonhar comigo?
Como poderia saber?
Como poderia saber?
Perdoa-me.
Podes perdoar-me?
E abraça - me no teu coração
E encontrar uma nova maneira de me amar
Agora que estamos separados?
Como poderia saber que nunca te segurava?
Nunca mais neste mundo, mas oh
Certo como você respira, eu estou lá dentro de você
Como poderia saber?
Como poderia saber?
Como posso continuar sem ti?
Como posso saber para onde quer que eu vá?
Como posso suportar não sonhar contigo?
Como posso deixar-te ir?
Como poderia saber?
Tudo o que preciso…
Está ali no jardim!
Tudo o que eu pediria…
É cuidar do Filho do nosso amor!
Vem, vai comigo, segura Eu vou manter-te
Para onde me levarias
Lá eu faria
Lá eu ia, lá nós íamos
Lá vamos nós.
Oh! Como poderia saber?
Diz - me como poderia saber?
Nunca saber que me deixarias!
Como podemos saber?
Como poderia saber?