The Scrubs — Forget Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forget Me" de The Scrubs.
Letra
shouldn’t have given you my numbermay as well have given
you a remote control
to my happiness; it’s only been 49 hours
but it feels like so long, it feels like so long
i shouldn’t let this suck the life out of me
i shouldn’t let it even bother me but i’m not stopping it i won’t let you forget
if it means anything i’ll be alright
we traveled the world that night
but now my universe is only you tonight
my head isn’t where it should be on my pillow all alone
i still smell you on my clothes
and it hurts me in my lungs
the moon just seemed to swallow me down
and by dawn today it was laughing at me but i’m not stopping it i won’t let you forget
if it means anything i’ll be alright
i won’t let you forget me won’t let you forget me so long, so long, so long, so long
the moon just swallowed me down
the moon just swallowed me down
and now it’s laughing at me
Tradução da letra
não devia ter-te dado o meu dormermay tão bem ter dado
és um controlo remoto
para minha felicidade, só passaram 49 horas
mas parece tão longo, parece tão longo
não devia deixar que isto me sugasse a vida.
não devia deixar que isso me incomodasse, mas não vou parar. não vou deixar que te esqueças.
se isso significar alguma coisa, eu vou ficar bem.
viajámos pelo mundo naquela noite.
mas agora o meu universo és Só tu esta noite
a minha cabeça não está onde devia estar na minha almofada sozinha.
ainda te cheiro nas minhas roupas.
e dói-me nos pulmões
a lua parecia engolir-me
e ao amanhecer de hoje estava a rir-se de mim, mas não vou impedi - lo. não te vou deixar esquecer.
se isso significar alguma coisa, eu vou ficar bem.
não te vou deixar esquecer-me não te vou deixar esquecer-me tanto tempo, tanto tempo, tanto tempo
a lua engoliu-me
a lua engoliu-me
e agora está a rir-se de mim