The Script — Man on a Wire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man on a Wire" de The Script.
Letra
Who’d have thought that I’d be here by myself?
Who’d have thought that you’d be bad for my health?
Now I know, now I know I’m just a man on a wire
Who’d have thought about the 'cause and effect?
Yesterday’s love is not tomorrow’s regret
Now I know, now I know I’m just a man on a wire
No, I can’t look down
I’m trying to fight the feeling
I will fall to the ground
If I ever see you
'Cause I feel like I’m walkin' on a tightrope
My heart is in my throat
I’m counting on high hopes to get me over you
And I’ve got my eyes closed
As long as the wind blows
I’m counting on high hopes to get me over you, you
'Cause I’m a man on a wire, on a wire
I’m a man on a wire, on a wire
Who’d have thought I’d see you with someone else?
Who’d have thought that I’d be in such a mess?
Now you know, now you know I’m just a man on a wire
But I walk that line
I try to keep my senses
Make it to the other side
I know the consequences
and I feel like I’m walkin' on a tightrope
My heart is in my throat
I’m counting on high hopes to get me over you
And I’ve got my eyes closed
As long as the wind blows
I’m counting on high hopes to get me over you, you
'Cause I’m a man on a wire, on a wire
I’m a man on a wire, on a wire
'Cause I’m a man on a wire, on a wire
'Cause I’m a man on a wire, on a wire
The higher I get
The more I miss the ground
No safety nets
Now you’re not around
I have to keep walking
To keep me from falling down
Feels like I’m walkin' on a tightrope
My heart is in my throat
I’m counting on high hopes to get me over you, you
And I’ve got my eyes closed
As long as the wind blows
I’m counting on high hopes to get me over you, you
'Cause I’m a man on a wire, on a wire
I’m a man on a wire, on a wire
'Cause I’m a man on a wire, on a wire
'Cause I’m a man on a wire, on a wire
Tradução da letra
Quem diria que estaria aqui sozinha?
Quem diria que serias mau para a minha saúde?
Agora sei, agora sei que sou apenas um homem na escuta
Quem teria pensado na causa e no efeito?
O amor de ontem não é o arrependimento de amanhã
Agora sei, agora sei que sou apenas um homem na escuta
Não, Não consigo olhar para baixo.
Estou a tentar lutar contra o sentimento
Vou cair no chão
Se alguma vez te vir
Porque sinto-me como se andasse na corda bamba
O meu coração está na minha garganta
Estou a contar com grandes esperanças para me fazer esquecer de TI.
E tenho os olhos fechados
Enquanto o vento soprar
Estou a contar com grandes esperanças para me fazer esquecer de ti, tu.
Porque sou um homem numa escuta, numa escuta
Sou um homem numa escuta, numa escuta
Quem diria que te veria com outra pessoa?
Quem diria que eu estaria numa confusão destas?
Agora sabes, agora sabes que sou apenas um homem na escuta
Mas eu ando nessa linha
Tento manter os sentidos
Chega ao outro lado.
Conheço as consequências.
e sinto-me como se andasse na corda bamba
O meu coração está na minha garganta
Estou a contar com grandes esperanças para me fazer esquecer de TI.
E tenho os olhos fechados
Enquanto o vento soprar
Estou a contar com grandes esperanças para me fazer esquecer de ti, tu.
Porque sou um homem numa escuta, numa escuta
Sou um homem numa escuta, numa escuta
Porque sou um homem numa escuta, numa escuta
Porque sou um homem numa escuta, numa escuta
Quanto mais alto fico
Quanto mais sinto falta do chão
Sem redes de segurança
Agora não estás por perto.
Tenho de continuar a andar.
Para me impedir de cair
Parece que estou a caminhar numa corda bamba
O meu coração está na minha garganta
Estou a contar com grandes esperanças para me fazer esquecer de ti, tu.
E tenho os olhos fechados
Enquanto o vento soprar
Estou a contar com grandes esperanças para me fazer esquecer de ti, tu.
Porque sou um homem numa escuta, numa escuta
Sou um homem numa escuta, numa escuta
Porque sou um homem numa escuta, numa escuta
Porque sou um homem numa escuta, numa escuta