The Script — Kaleidoscope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kaleidoscope" de The Script.
Letra
Give me highs, give me lows,
Give me thorns with my rose
I want everything
When you laugh, when you cry,
If you’re sober or high,
I want everything
Give me love or hate,
You can bend me 'til I break
Give me fire, give me rain,
I want joy with my pain
I want your fears, your hopes,
The whole kaleidoscope
With you, with you
Our colours come alive when I collide with you
With you, with you
Our colours come alive when I collide with you
Oh oh oooh yeah
Give me nothing, give me faith,
I want give with my take,
I want everything
Give me life, give me death,
Or your biggest regrets,
I want everything
Show me your fears, show me your scars,
I’ll take whatever is left of your heart
Give me heaven, give me hell,
All the dreams you try to sell,
I want your fears, your hopes,
The while kaleidoscope
With you, with you
Our colours come alive when I collide with you
With you, with you
Our colours come alive when I collide with you
Oh oh oooh yeah
Without you it’s shadows through night’s black pitch,
There’s a hundred thousand light bulbs but there ain’t no switch
Living in darkness, fear in the night,
Oh what a feeling when I see that light
With you, with you
Our colours come alive when I collide with you
With you, with you
Our colours come alive when I collide with you
Oh oh oooh yeah
Tradução da letra
Dá-me altos, dá-me Baixos,
Dá-me espinhos com a minha rosa
Quero tudo.
Quando RIS, quando choras,
Se estiveres sóbrio ou pedrado,
Quero tudo.
Dá-me amor ou ódio,
Podes dobrar-me até eu partir
Dá-me fogo, dá-me chuva,
Quero alegria com a minha dor
Quero os teus medos, as tuas esperanças,
Todo o caleidoscópio
Contigo, contigo
As nossas cores ganham vida quando eu colidir contigo
Contigo, contigo
As nossas cores ganham vida quando eu colidir contigo
Oh oh oooh sim
Não me dês nada, dá-me fé,
Quero dar com a minha parte,
Quero tudo.
Dá-me vida, dá-me morte,
Ou os seus maiores arrependimentos,
Quero tudo.
Mostra-me os teus medos, mostra-me as tuas cicatrizes,
Levarei o que restar do teu coração.
Dá-me o céu, dá-me o inferno,
Todos os sonhos que tentas vender,
Quero os teus medos, as tuas esperanças,
O caleidoscópio while
Contigo, contigo
As nossas cores ganham vida quando eu colidir contigo
Contigo, contigo
As nossas cores ganham vida quando eu colidir contigo
Oh oh oooh sim
Sem ti são sombras através do campo negro da noite,
Há cem mil lâmpadas, mas não há interruptor.
Vivendo na escuridão, medo na noite,
Oh que sentimento quando vejo essa luz
Contigo, contigo
As nossas cores ganham vida quando eu colidir contigo
Contigo, contigo
As nossas cores ganham vida quando eu colidir contigo
Oh oh oooh sim