The Script — It's Not Right for You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Not Right for You" de The Script.
Letra
My head, my head is full of things that I should’ve done
My heart, my heart is heavy, and it sinks like a stone
She said, «Is this the life you’ve been dreaming of Spending half the day away from the things you love?
It’s not too late to do something new.»
She said, «It's hard enough trying to live your life.
But not following your dreams made you dead inside.
If you don’t love what you do.»
It’s not right, it’s not right for you
If you even have to think about it It’s not right, it’s not right for you
If you really have to think about it You got one life to love what you do My hands, my hands are scarred by things I shouldn’t have done
My feet, my feet are weary from all the miles that I’ve run
She said, «Open your mind, take a look within.
Are you happy with the world that you’re living in?
If not, you gotta change what you do.»
She said, «And lately I don’t see you smiling lot.
Are you happy here with me and the things we’ve got?
If you can’t say that it’s true.»
It’s not right, it’s not right for you
If you even have to think about it It’s not right, it’s not right for you
If you really have to think about it You got one life to love what you do If we don’t do something now then we’ll never know
If we stay here too long then we’ll, we’ll never grow old
So, before it’s too late and it’s killing you, yeah
We’ve only one life to live. So love what you do It’s not right, it’s not right for you
If you even have to think about it It’s not right, it’s not right for you
If you really have to think about it You got one life to love what you do In the end, in the end
Better hold 'cause you’re take it all in In the end, in the end
You got one life to love what you do In the end, in the end
Better hold 'cause you’re take it all in In the end, in the end
You got one life to love what you do
Tradução da letra
A minha cabeça, a minha cabeça está cheia de coisas que devia ter feito.
Meu coração, meu coração é pesado, e afunda como uma pedra
Ela disse: "É esta a vida que tens sonhado em passar metade do dia longe das coisas que amas?
Não é tarde demais para fazer algo novo.»
Ela disse: "já é difícil tentar viver a tua vida.
Mas não seguir os teus sonhos fez-te morrer por dentro.
Se não gostas do que fazes.»
Não está certo, não está certo para ti.
Se tens de pensar nisso, não está certo, não está certo para ti.
Se tens mesmo de pensar nisso, tens uma vida para amar o que fazes as minhas mãos, as minhas mãos estão marcadas por coisas que não devia ter feito.
Os meus pés, os meus pés estão cansados de todas as milhas que percorri
Ela disse: "abre a tua mente, olha para dentro.
Estás feliz com o mundo em que vives?
Se não, tens de mudar o que fazes.»
Ela disse: "e ultimamente não te vejo a sorrir muito.
Estás feliz aqui comigo e com as coisas que temos?
Se não podes dizer que é verdade.»
Não está certo, não está certo para ti.
Se tens de pensar nisso, não está certo, não está certo para ti.
Se tens mesmo de pensar nisso, tens uma vida para amar o que fazes, se não fizermos alguma coisa agora, nunca saberemos.
Se ficarmos aqui muito tempo, nunca envelheceremos.
Então, antes que seja tarde demais e te esteja a matar, sim
Só temos uma vida para viver. Por isso, ama o que fazes. não está certo, não está certo para ti.
Se tens de pensar nisso, não está certo, não está certo para ti.
Se você realmente tem que pensar sobre isso você tem uma vida para amar o que você faz no final, no final
É melhor esperares, porque vais levar tudo no fim, no fim
Tens uma vida para amar o que fazes no fim, no fim
É melhor esperares, porque vais levar tudo no fim, no fim
Tens uma vida para amar o que fazes