The Script — If You Ever Come Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Ever Come Back" de The Script.
Letra
If you’re standing with your suitcase
But you can’t step on the train
Everything’s the way that you left it I still haven’t slept yet
And if you’re covering your face now
But you just can’t hide the pain
Still setting two plates on the counter but eating without you
If the truth is you’re a liar
When just say that you’re okay
I’m sleeping on your side of the bed
Goin' out of my head now
And if you’re out there trying to move on But something pulls you back again
I’m sitting here trying to persuade you like you’re in the same room
And I wish you could give me the cold shoulder
And I wish you could still give me a hard time
And I wish I could still wish it was over
But even if wishing is a waste of time
Even if I never cross your mind
I’ll leave the door unlatched
If you ever come back, if you ever come back
There’ll be a light in the hall and the key under the mat
If you ever come back
There’ll be a smile on my face and the kettle on And it will be just like you were never gone
There’ll be a light in the hall and the key under the mat
If you ever come back if you ever come back now
Oh if you ever come back if you ever come back
Now they say I’m wasting my time
'Cause you’re never comin' home
But they used to say the world was flat
But how wrong was that now?
And by leavin' my door open
I’m riskin' everything I own
There’s nothing I can lose in a break-in that you haven’t taken
And I wish you could give me the cold shoulder
And I wish you can still give me a hard time
And I wish I could still wish it was over
But even if wishing is a waste of time
Even if I never cross your mind
I’ll leave the door unlatched
If you ever come back, if you ever come back
There’ll be a light in the hall and the key under the mat
If you ever come back
There’ll be a smile on my face and the kettle on And it will be just like you were never gone
There’ll be a light in the hall and the key under the mat
If you ever come back, if you ever come back now
Oh, if you ever come back, if you ever come back
If it’s the fighting you remember or the little things you miss
I know you’re out there somewhere so just remember this
If it’s the fighting you remember or the little things you miss
Oh just remember this, oh just remember this
I’ll leave the door unlatched
If you ever come back, if you ever come back
There’ll be a light in the hall and the key under the mat
If you ever come back
There’ll be a smile on my face and the kettle on And it will be just like you were never gone
There’ll be a light in the hall and the key under the mat
If you ever come back, if you ever come back now
Oh, if you ever come back, if you ever come back
And it will be just like you were never gone
And it will be just like you were never gone
And it will be just like you were never gone
If you ever come back, if you ever come back now
Tradução da letra
Se estás de pé com a tua mala
Mas não podes pisar no comboio.
Está tudo como deixaste. ainda não dormi.
E se estás a tapar a cara agora
Mas não consegues esconder a dor
Ainda a colocar dois pratos no balcão, mas a comer sem ti.
Se a verdade é que és um mentiroso
Quando dizes que estás bem
Estou a dormir do teu lado da cama.
Estou a passar-me da cabeça
E se estiveres por aí a tentar seguir em frente, mas alguma coisa te puxa de volta outra vez.
Estou aqui sentado a tentar persuadir-te como se estivesses na mesma sala.
E gostava que me pudesses dar o ombro frio
E quem me dera que ainda me fizesses passar um mau bocado
E quem me dera ainda desejar que tivesse acabado
Mas mesmo que desejar seja uma perda de tempo
Mesmo que nunca te passe pela cabeça
Vou deixar a porta destrancada.
Se alguma vez voltares, se alguma vez voltares
Haverá uma luz no corredor e a chave debaixo do tapete.
Se alguma vez voltares
Haverá um sorriso na minha cara e a chaleira ao lume e será como se nunca tivesses partido.
Haverá uma luz no corredor e a chave debaixo do tapete.
Se alguma vez voltares se alguma vez voltares agora
Se alguma vez voltares, se alguma vez voltares.
Agora dizem que estou a perder o meu tempo.
'Cause you're never comin' home
Mas costumavam dizer que o mundo era plano
Mas quão errado foi isso agora?
E deixando a minha porta aberta
Estou a arriscar tudo o que tenho
Não há nada que eu possa perder num assalto que não tenhas tomado
E gostava que me pudesses dar o ombro frio
E quem me dera que ainda me pudesses fazer passar um mau bocado
E quem me dera ainda desejar que tivesse acabado
Mas mesmo que desejar seja uma perda de tempo
Mesmo que nunca te passe pela cabeça
Vou deixar a porta destrancada.
Se alguma vez voltares, se alguma vez voltares
Haverá uma luz no corredor e a chave debaixo do tapete.
Se alguma vez voltares
Haverá um sorriso na minha cara e a chaleira ao lume e será como se nunca tivesses partido.
Haverá uma luz no corredor e a chave debaixo do tapete.
Se alguma vez voltares, se alguma vez voltares agora
Oh, Se alguma vez voltares, se alguma vez voltares
Se é a luta de que te lembras ou as pequenas coisas de que sentes falta
Sei que estás algures por aí, por isso lembra-te disto.
Se é a luta de que te lembras ou as pequenas coisas de que sentes falta
Lembra-te disto, lembra-te disto.
Vou deixar a porta destrancada.
Se alguma vez voltares, se alguma vez voltares
Haverá uma luz no corredor e a chave debaixo do tapete.
Se alguma vez voltares
Haverá um sorriso na minha cara e a chaleira ao lume e será como se nunca tivesses partido.
Haverá uma luz no corredor e a chave debaixo do tapete.
Se alguma vez voltares, se alguma vez voltares agora
Oh, Se alguma vez voltares, se alguma vez voltares
E será como se nunca tivesses partido.
E será como se nunca tivesses partido.
E será como se nunca tivesses partido.
Se alguma vez voltares, se alguma vez voltares agora