The Script — Glowing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Glowing" de The Script.
Letra
You knocked me sideways
When you said that you were leaving.
It knocked me over
When you cried and told the truth.
And it left me speechless
The secrets you’ve been keeping
You’re running now, 'cause someone’s chasing you
And you bought a ticket
But you don’t know where you’re going
And you won’t tell me For fear I’ll follow suit
And you’re tryin' to save me From your past of bad decisions
But my decision’s always gonna be To follow you (to follow you)
Never gonna stop 'til the clock stops tickin'
Never gonna quit 'til my legs stop kickin'
I will follow you and we’ll both go missin' (yeah yeah)
No I’m never givin' up 'til my heart stops beatin'
Never lettin' go 'til my lungs stop breathing
I will follow you and we’ll both go missin' (yeah yeah)
No, I And we don’t even know where we’re going
But I’m sitting with you and I’m glowing (ooh)
I woke up this morning
To a kiss just like a whisper
An empty suitcase
And I knew that you were gone
And you left the motel
And you headed north of nowhere
But the lady on the door said
You haven’t left that long, long, no…
Never gonna stop 'til the clock stops tickin'
Never gonna quit 'til my legs stop kickin'
I will follow you and we’ll both go missin' (yeah yeah)
No I’m never givin' up 'til my heart stops beatin'
Never lettin' go 'til my lungs stop breathing
I will follow you and we’ll both go missin' (yeah yeah)
No, I And we don’t even know where we’re going
But I’m sitting with you and I’m glowing (ooh ooh ohh)
And we don’t even know where we’re going
But I’m sitting with you and I’m glowing (ooh ooh ohh)
I asked her why she’s running away.
Said she was born to live this way,
Bad man’s gonna take her away, take her away, yeah
I asked her why she’s running away,
Said she was born to live this way,
I’ll never let a bad man take you away, take you away
No, I’ll
Never gonna stop 'til the clock stops tickin'
Never gonna quit 'til my legs stop kickin'
I will follow you and we’ll both go missin' (yeah yeah)
No I’m never givin' up 'til my heart stops beatin'
Never lettin' go 'til my lungs stop breathing
I will follow you and we’ll both go missin' (yeah yeah)
No, I And we don’t even know where were going
But I’m sitting with you and I’m glowing (ooh ooh ohh)
And we don’t even know where we’re going
But I’m sitting with you and I’m glowing (ooh ooh ohh)
Yeah we drove all night with all we got
Yeah we had everything we own in a cardboard box
Yeah we drove all night with all we got
Yeah we had everything we own in a cardboard box
Yeah we drove all night with all we got babe
We have everything we own in a cardboard box
Tradução da letra
Bateste-me de lado.
Quando disseste que te ias embora.
Derrubou-me
Quando choraste e disseste a verdade.
E deixou-me sem palavras
Os segredos que tens guardado
Estás a fugir agora, porque alguém está a perseguir-te.
E compraste um bilhete
Mas não sabes para onde vais.
E não me dizes por medo que eu siga o exemplo
E estás a tentar salvar - me do teu passado de más decisões
Mas a minha decisão será sempre seguir-te (seguir-te)
Nunca vou parar até o relógio parar
Nunca vou desistir até as minhas pernas pararem de chutar
Eu sigo-te e vamos os dois desaparecer.)
Não, nunca vou desistir até o meu coração parar de bater
Nunca deixar ir até os meus pulmões pararem de respirar
Eu sigo-te e vamos os dois desaparecer.)
Não, eu e nós nem sabemos para onde vamos.
Mas estou sentado contigo e a brilhar.)
Acordei esta manhã.
A um beijo como um sussurro
Uma mala vazia
E eu sabia que tinhas desaparecido.
E tu saíste do motel.
E tu vais para norte do nada
Mas a Senhora da porta disse:
Não sais assim há tanto tempo.…
Nunca vou parar até o relógio parar
Nunca vou desistir até as minhas pernas pararem de chutar
Eu sigo-te e vamos os dois desaparecer.)
Não, nunca vou desistir até o meu coração parar de bater
Nunca deixar ir até os meus pulmões pararem de respirar
Eu sigo-te e vamos os dois desaparecer.)
Não, eu e nós nem sabemos para onde vamos.
Mas estou sentado contigo e a brilhar)
E nem sabemos para onde vamos.
Mas estou sentado contigo e a brilhar)
Perguntei-lhe porque é que ela está a fugir.
Disse que nasceu para viver assim.,
O homem mau vai levá - la, levá-la, sim
Perguntei-lhe porque é que ela está a fugir.,
Disse que nasceu para viver assim.,
Nunca deixarei que um homem mau te leve, te leve
Não, eu vou.
Nunca vou parar até o relógio parar
Nunca vou desistir até as minhas pernas pararem de chutar
Eu sigo-te e vamos os dois desaparecer.)
Não, nunca vou desistir até o meu coração parar de bater
Nunca deixar ir até os meus pulmões pararem de respirar
Eu sigo-te e vamos os dois desaparecer.)
Não, eu e nós nem sabemos para onde vamos.
Mas estou sentado contigo e a brilhar)
E nem sabemos para onde vamos.
Mas estou sentado contigo e a brilhar)
Sim, conduzimos a noite toda com tudo o que temos
Sim, tínhamos tudo o que tínhamos numa caixa de cartão.
Sim, conduzimos a noite toda com tudo o que temos
Sim, tínhamos tudo o que tínhamos numa caixa de cartão.
Yeah we drove all night with all we got babe
Temos tudo o que temos numa caixa de cartão.