The Screaming Jets — Rich Bitch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rich Bitch" de The Screaming Jets.
Letra
You might wear fancy clothes and drive a fancy car
You, ve probably got those pretty boys that hang off you in bars
Who do, who do you think you are
Don’t you, don’t you, ever think you’ll get to far
Cause you’re not going to far
I see you strutting round, flashing diamond rings
Keeping all your so called friends
On your tight purse strings
Well I look at you, you look down your nose at me
Don’t you, don’t you, ever think your better than me
You ain’t no better than me
I’ve seen your tricks, and all your flights of fancy
Spend your cash, flash your wealth
Then you snort a little candy
Well, lets see how you go out on the street
Dirty clothes, dirty hair and not enough money to eat
(Unless of course you like eating bread and water)
No cavier
No need for friends because your money makes you smile
Designer suits, gold and silver jewellery
That’s your style
I look at you and you look down your nose at me
Don’t you, don’t you, ever think your better than me
Cause you ain’t nothin, but a Rich Bitch
Tradução da letra
Podes usar roupas chiques e conduzir um carro chique
Tu, provavelmente tens aqueles rapazes bonitos que te penduram em bares.
Quem, quem pensas que és
Não penses que chegarás longe.
Porque não vais para longe
Vejo-te a pavonear-te, a piscar anéis de diamantes.
Manter todos os teus supostos amigos
Nos teus cordelinhos apertados
Bem, eu olho para ti, Tu olhas pelo nariz para mim
Não penses melhor do que eu.
Não és melhor do que eu.
Já vi os teus truques, e todos os teus voos chiques.
Gasta o teu dinheiro, mostra a tua riqueza
Depois snifas um doce
Bem, vamos ver como vais na rua
Roupas sujas, cabelo sujo e pouco dinheiro para comer.
(A não ser, claro, que gostes de comer pão e água)
Sem cavier
Não precisas de amigos porque o teu dinheiro faz-te sorrir
Fatos de estilista, jóias de ouro e prata
É o teu estilo.
Eu olho para ti E Tu olhas para mim
Não penses melhor do que eu.
Porque não passas de uma cabra Rica