The Screaming Jets — Figure It Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Figure It Out" de The Screaming Jets.
Letra
You never seem to get it right the first time
Oh yeah but you gotta get it right before you due All around the world of
Institutions and new religions
Gotta fear the blinkers from your eyes
Well it is natural you gotta block out your solution
Is it your right to refuse your right to care
Is this one of the things that you refuse to dwell on
Your just gonna beat around the bush
Vanish in your lies
What if it’s the bed you have to lie in
What if they can’t tell that you’ve been fighting
Figure it out, you can’t fight it Its dying while you speak
Figure it out, don’t block it out
Wrap your mind up in a suitcase and hit the track
Such a long way down, you’ll never get back. Build your life a castle not
You’re throwing it all away
That was your life you lived it yesterday
What it it’s the bed you have to lie in
What if they can’t tell that you’ve been fighting. Figure it out you can’t
Fight it Its dying while you sleep
Yeah figure it out, don’t block it out
What I really want, what I really wants you to love me
Do you love me
What I really want, what I really wants you to hate me
What I really want is you to help me
What I really want is you to break me
I said what if its the bed that you gotta lie in. What if its the very
Same bed that I’ve gotta die in
Figure it out, you can’t fight it
Its dying now you’re crying
Figure it out, don’t block it out
Its your life and the times we’re living in
Tradução da letra
Parece que nunca acertaste na primeira vez.
Sim, mas tens de o fazer antes de teres o que mereces em todo o mundo.
Instituições e novas religiões
Tens de temer os piscas dos teus olhos
Bem, é natural que tenhas de bloquear a tua solução.
É seu direito recusar o seu direito de cuidar
Esta é uma das coisas que você se recusa a habitar
Vais dar uma volta
Desaparece nas tuas mentiras
E se for na cama em que tens de te deitar?
E se eles não perceberem que estiveste a lutar?
Descobre, não podes lutar contra a sua morte enquanto falas.
Descobre, não o bloqueies.
Embrulha a tua mente numa mala e vai para a pista.
Tão longe, que nunca mais voltarás. Constrói a tua vida um castelo não
Estás a deitar tudo fora.
Foi a tua vida que viveste ontem.
O que é a cama em que tens de te deitar
E se eles não perceberem que estiveste a lutar? Descobre que não podes.
Luta, morre enquanto dormes.
Sim, descobre, não o bloqueies.
O que eu realmente quero, o que eu realmente quero que você me ame
Amas-me
O que eu realmente quero, o que eu realmente quero que você me odeie
O que eu realmente quero é que me ajudes.
O que eu realmente quero é que me quebres
E se for a cama em que tens de te deitar? E se for
Na mesma cama em que tenho de morrer
Descobre, não podes lutar contra isso.
Está a morrer agora estás a chorar
Descobre, não o bloqueies.
É a tua vida e os tempos em que vivemos