The Scourge Of The Sea — Waterwings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waterwings" de The Scourge Of The Sea.
Letra
I dove in without any water wings
To save something I thought was worth saving
I saw you tied to a rock in the sand
I tried to be gentle and held out my hand
But you said, «It's no use, it’s been so long
I’ve tried out weapons, I’ve tried out my songs
In love, there’s no love that can’t be denied
I only trust people after they’ve died»
I thought I knew what you needed to hear
A sad song, a new film, a pitcher of beer
I came to bring back the red blood of youth
And ended up trapped in a telephone booth
When I touched the rock, it turned into a dove
Floated to surface and vanished above
I turned to look at you, pale from the shock
You turned me into a rock
Tradução da letra
Mergulhei sem asas de água
Para salvar algo que achei que valia a pena salvar
Vi-te amarrado a uma pedra na areia.
Tentei ser gentil e estendi a minha mão
Mas disseste: "Não adianta, já passou tanto tempo.
Experimentei armas, experimentei as minhas canções
No amor, não há amor que não possa ser negado
Só confio nas pessoas depois de morrerem.»
Pensei que sabia o que precisavas de ouvir.
Uma canção triste, um novo filme, um jarro de cerveja
Vim trazer de volta o sangue vermelho da Juventude.
E acabou preso numa cabine telefónica.
Quando toquei na pedra, ela transformou-se numa pomba.
Flutuou para a superfície e desapareceu por cima
Virei-me para olhar para ti, pálido do Choque.
Transformaste-me numa pedra.