The Scenic — All My Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All My Friends" de The Scenic.
Letra
I recall the day
When everybody packed up and gave up
Left an empty plate
I’m staring down at a vicious cycle’s end
So what’s the matter with
The way I go about my business now
A separation of the loyalties
That are spewing out your mouth
Now, that all my friends are gone
And our lives are moving on
You’ve got to pick the pieces up
A lot of time to waste
This is subject to change
I’ve illustrated it out shopping with ya
And yet it feels so strange
You still prefer the easy way out, huh?
If condescending is the new black
Then you’ll dress to kill, my friend
Another shot out of confidence
It’s becoming quite a trend
Now, that all my friends are gone
And our lives are moving on
You’ve got to pick the pieces up
Never take a second look
Now, that all my friends are gone
And our lives are moving on
You’ve got to pick the pieces up
All in a day’s work, you’ve outdone yourself this time
Assertive as you are, you still get left far behind
All I’m saying is if this is your best shot
You’ve got yourself stuck in a rut
Now, that all my friends are gone
And our lives are moving on
You’ve got to pick the pieces up
Never take a second look
Now, that all my friends are gone
And our lives are moving on
You’ve got to pick the pieces up
Tradução da letra
Lembro-me do dia
Quando todos fizeram as malas e desistiram
Deixou uma placa vazia
Estou a olhar para o fim de um ciclo vicioso
Então qual é o problema com
A maneira como eu faço os meus negócios agora
Separação das lealdades
Que estão a cuspir para fora da tua boca
Agora que todos os meus amigos se foram
E as nossas vidas estão a seguir em frente
Você tem que pegar os pedaços
Muito tempo a perder
Esta situação está sujeita a alterações
Ilustrei-o a fazer compras contigo.
E no entanto é tão estranho
Ainda preferes a saída mais fácil?
Se condescendente é o novo preto
Então vais vestir-te para matar, meu amigo.
Outro tiro fora de confiança
Está a tornar - se uma grande tendência.
Agora que todos os meus amigos se foram
E as nossas vidas estão a seguir em frente
Você tem que pegar os pedaços
Nunca dê uma segunda olhada
Agora que todos os meus amigos se foram
E as nossas vidas estão a seguir em frente
Você tem que pegar os pedaços
Tudo num dia de trabalho, superaste-te desta vez.
Por mais assertivo que sejas, ainda ficas para trás.
Tudo o que estou a dizer é se esta é a tua melhor hipótese.
Estás preso numa rotina
Agora que todos os meus amigos se foram
E as nossas vidas estão a seguir em frente
Você tem que pegar os pedaços
Nunca dê uma segunda olhada
Agora que todos os meus amigos se foram
E as nossas vidas estão a seguir em frente
Você tem que pegar os pedaços