The Scene Aesthetic — We've Got The Rain On Our Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We've Got The Rain On Our Side" de The Scene Aesthetic.
Letra
Keep me, here up on top of the mountains,
Far away from all distress, far away from all distress,
Save me, free me from all these distractions,
Violence filled interactions, save me,
But keep me awake
I can’t seem to find a place to fit into without all these lies,
I can’t even argue and to tell you the truth,
Now that I’ve wondered throughout all these cities,
Through bright white street lights, even though they’re so pretty,
I just can’t believe you
(And when I’m alone, please just pick up the phone)
You’ll feel better once you come back home,
We’ll say just forget about all of the things you can’t save,
(Take a ride out of town)
Find some place you can call your own, find yourself a new home,
('Cause I’m wondering now and how I’ll get by)
Where you’re never alone,
(Just keep wishing that something would change in my life)
Go ahead, run away,
Try to find myself and take a chance
'Cause the roads that we take can confine us or set us free,
Make your path, don’t you break. Just need to get away,
And you’ve been so tied up with your life take a break from it,
Or you won’t last
Keep me, here up on top of the mountains,
Far away from all distress, far away from all distress,
Save me, free me from all these distractions,
Violence filled interactions, save me,
But keep me awake
I’ll give you my trust, please don’t ever break it
Hiding from all the things, I can’t help but be scared,
Leaving now starting fresh, hoping I come prepared,
Say the words and I’ll try, finding faith in their lies,
Don’t give up to my word, come on just let me know,
Trying hard to be brave, but you just run away,
Some things just never change, don’t you dare be afraid,
Pack your things, leave this town, reminisce for awhile,
But we’ll never go home
'Cause the roads that we take can confine us or set us free,
Make your path, don’t you break. Just need to get away,
And you’ve been so tied up with your life take a break from it,
Or you won’t last
Keep me, here up on top of the mountains,
Far away from all distress, far away from all distress,
Save me, free me from all these distractions,
Violence filled interactions, save me,
But keep me awake
I’ll give you my trust, please don’t ever break it
Tradução da letra
Mantém-me aqui no topo das montanhas.,
Longe de toda angústia, longe de toda angústia,
Salva-me, liberta-me de todas estas distracções.,
Violence filled interactions, save me,
Mas mantém-me acordado
Não consigo encontrar um lugar para me encaixar sem todas estas mentiras.,
Nem consigo discutir e dizer-te a verdade.,
Agora que me interroguei em todas estas cidades,
Através das luzes brancas da rua, apesar de serem tão bonitas,
Não acredito em ti.
E quando estou sozinha, por favor atende o telefone .)
Vais sentir-te melhor quando voltares para casa.,
Vamos dizer para esqueceres todas as coisas que não podes salvar.,
(Take a ride out of town)
Encontra um sítio a que possas chamar teu, encontra um novo lar.,
('Cause i'm wondering now and how i'll get by by)
Onde nunca estás sozinho,
(Apenas continue desejando que algo mudasse em minha vida)
Vá em frente, fuja.,
Tentar encontrar - me e arriscar
Porque as estradas que tomamos podem confinar-nos ou libertar-nos.,
Faz o teu caminho, não te quebres. Só preciso de sair daqui.,
E tens estado tão ocupado com a tua vida, faz uma pausa dela.,
Ou não vais durar
Mantém-me aqui no topo das montanhas.,
Longe de toda angústia, longe de toda angústia,
Salva-me, liberta-me de todas estas distracções.,
Violence filled interactions, save me,
Mas mantém-me acordado
Eu dou-te a minha confiança, por favor, nunca a quebres.
Escondendo-me de todas as coisas, não posso deixar de ter medo.,
A partir de agora, a começar de novo, na esperança de vir preparado.,
Diz as palavras e eu tentarei encontrar a fé nas suas mentiras.,
Não desistas da minha palavra, vá lá, Diz-me.,
Esforçando-se para ser corajoso, mas você simplesmente foge,
Algumas coisas nunca mudam, não te atrevas a ter medo. ,
Arruma as tuas coisas, deixa esta cidade, lembra-te por um tempo.,
Mas nunca iremos para casa.
Porque as estradas que tomamos podem confinar-nos ou libertar-nos.,
Faz o teu caminho, não te quebres. Só preciso de sair daqui.,
E tens estado tão ocupado com a tua vida, faz uma pausa dela.,
Ou não vais durar
Mantém-me aqui no topo das montanhas.,
Longe de toda angústia, longe de toda angústia,
Salva-me, liberta-me de todas estas distracções.,
Violence filled interactions, save me,
Mas mantém-me acordado
Eu dou-te a minha confiança, por favor, nunca a quebres.