The Scarlet Pimpernel — Madame Guillotine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madame Guillotine" de The Scarlet Pimpernel.
Letra
know the gutter and I know the stink of the street
Kicked like a dog, I have spat out the bile of defeat
All you beauties who towered above me You who gave me the smack of your rod
Now I give you the gutter
I give you the judgement of God!
Vengeance victorious
These are the glorious days
Women of Paris, come gather your bloody buquets!
Now gaze on our goddess of justice
With her shimmering, glimmering blade
As she kisses these traitors she sings them a last serenade
Sing, swing
Savour the sting
As she severs you, Madame Guillotine
Slice, come paradise
You’ll be smitten with Madame Guillotine
The world may be ugly, but each man must do what he must
Give in pretty dear, in a year you will be pretty dust
Now come let our lady possess you
In her breathtaking, hair-raising bed
She will tingle your spine
As she captures your heart and your head
Sing, swing
Savour the sting
As she severs you, Madame Guillotine
Slice, come paradise
Our Delilah will shave you razor clean
God, when did man lose his reason?
Save us, my God, if you’re there
God, can you not feel the terror like a fire in the air?
Flash, slash! Glisten and gash!
She will ravash you, Madame Guillotine
Split, Madame just bit
Give her more to bite, she’s a hungry queen
Sing, savour the sting
As she severs you, Madame Guillotine
Slice, come paradise
Hail her Majesty!
Madame Guillotine!
Tradução da letra
conheço a sarjeta e conheço o fedor da rua
Pontapeado como um cão, cuspi a bílis da derrota
Todas as belezas que se ergueram acima de mim, vocês que me deram o estalo da vossa vara.
Agora dou-te a sarjeta.
Dou-vos o julgamento de Deus!
Vingança vitoriosa
Estes são os dias gloriosos
Mulheres de Paris, venham buscar os vossos buquetes!
Agora olha para a nossa deusa da Justiça
Com a sua lâmina cintilante e cintilante
Enquanto ela beija estes traidores ela canta - lhes uma última Serenata
Canta, balança
Saboreia o ferrão
Enquanto ela te corta, Madame Guilhotina
Slice, come paradise
Vais ficar apaixonado pela Madame Guilhotina.
O mundo pode ser feio, mas cada homem deve fazer o que deve
Entrega-te, querida, daqui a um ano serás uma bela poeira.
Agora vem, deixa a Nossa Senhora possuir-te.
Na sua cama de tirar o fôlego
Ela vai formigar-te a espinha.
Enquanto ela captura o teu coração e a tua cabeça
Canta, balança
Saboreia o ferrão
Enquanto ela te corta, Madame Guilhotina
Slice, come paradise
A nossa Delilah vai Rapar-te a navalha.
Deus, quando é que o homem perdeu a razão?
Salva-nos, Meu Deus, se estiveres aí.
Deus, não consegues sentir o terror como um fogo no ar?
Flash, slash! Glisten e gash!
Ela vai destruí-la, Madame Guilhotina.
Pira - te, Madame.
Dá-lhe mais para morder, ela é uma rainha esfomeada.
Canta, saboreia o ferrão
Enquanto ela te corta, Madame Guilhotina
Slice, come paradise
Viva Sua Majestade!
Madame Guilhotina!