The Scarlet Ending — How Things End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Things End" de The Scarlet Ending.
Letra
Let’s pull numbers:
heads or tails?
The loser takes the blame.
This new method’s quite impressive,
there’s no need for anyone to change.
Things will get better, yeah?
Bite your tongue.
I’ve heard that too often over these years.
Just long enough for me to ask myself,
«What the hell am I doing here?»
And there’s a reason I’m keeping my mouth shut.
And there’s a reason you’re standing outside.
And it’s more like a seasonal sickness I feel
when I hear how you’re passing the time.
And I know it’s wrong for me to care this much
after all of the things that you’ve…
It should be easy for you to understand…
Baby, I’m done.
They said, «You'll fit in great, just sit up straight.
We’ll fix your conscious problems;
you’re lack of motivation and your self-denial.»
You ask me when I gave up.
«At the falling of the empire,"I reply.
You close your eyes.
That’s when you left,
and I’m not going to ask.
I’d rather have my mind play that one out.
Funny thing here is that I’m at my best
and you’re the one who lives without.
And I’m all out of regrets and excuses.
And I’m all out of nice things to say.
But I hardly think you’d deserve them.
If you were here then maybe that’d change.
And I know it’s hard for you,
oh, it’s such a shame.
You had it all and gave it away.
It should be easy for you to understand
why I won’t stay.
It should be easy for you to understand,
it should be easy for you to understand,
it should be easy for you to understand…
There’s a consequence for all of your actions
and the things you did you wouldn’t do to a friend.
It should be easy for you to understand
how things end.
Tradução da letra
Vamos puxar os números.:
cara ou Coroa?
O perdedor fica com a culpa.
Este novo método é impressionante.,
não há necessidade de ninguém mudar.
As coisas vão melhorar, sim?
Morde a língua.
Ouvi isso muitas vezes ao longo destes anos.
O tempo suficiente para me perguntar,
"Que raio faço eu aqui?»
E há uma razão para manter a boca fechada.
E há uma razão para estares lá fora.
E é mais como uma doença sazonal que eu sinto
quando souber que estás a passar o tempo.
E sei que é errado importar-me tanto.
depois de todas as coisas que tens…
Deve ser fácil para ti entenderes.…
Querida, já acabei.
Eles disseram: "vais encaixar-te bem, senta-te direito.
Vamos resolver os teus problemas conscientes.;
não tens motivação nem abnegação.»
Pergunta-me quando desisti.
"Na queda do Império", respondo eu.
Fecha os olhos.
Foi quando te foste embora.,
e não vou perguntar.
Prefiro que a minha mente pense nisso.
O engraçado é que estou no meu melhor.
e tu é que vives sem ele.
E estou sem arrependimentos e desculpas.
E já não tenho mais coisas boas para dizer.
Mas acho que não os merecerias.
Se estivesses aqui, talvez isso mudasse.
E sei que é difícil para ti,
é uma pena.
Tinhas tudo e deste-mo.
Deve ser fácil para ti entenderes.
porque não vou ficar.
Deve ser fácil para ti entenderes.,
deve ser fácil para ti entenderes.,
deve ser fácil para ti entenderes.…
Há uma consequência para todas as tuas acções.
e as coisas que fizeste não Farias a um amigo.
Deve ser fácil para ti entenderes.
como as coisas acabam.