The Saw Doctors — Share the Darkness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Share the Darkness" de The Saw Doctors.
Letra
Hey I can’t I say that I love you
I can’t' say that I don’t
I can’t say that I couldn’t
And I won’t say that I won’t
But I really like your company
I’m enjoying myself no end
But I can’t keep from thinking
Why don’t we share the darkness tonight
Make it warm and burning bright
I’ll not say nothing
I’ll be polite
Why don’t we share the darkness tonight
Ta an dorachadas ag teacht anuas
Tar abhaile liom a gra
Ta an dorachadas ag teacht anuas
Tar abhaile liom
Ah life’s too short for wasting
For ifs and might have been’s
Life’s too short for wondering if
You could have lived your dreams
And its way too short for loneliness
We don’t have to be
Now that we trust each other
Why don’t you stay with me?
Why don’t we share the darkness tonight
Make it warm and burning bright
I’ll not say nothing
I’ll be polite
Why don’t we share the darkness tonight
Repeat Gaelic chorus (Brid Dooley)
When the world belongs to distant dogs
And the air is dark and still
And drunken conversations pass beneath the window sill
And there’s someone singing
Elvis songs as they make their way back home
And all your fears and worries
Attack when you’re alone
When you’re alone, when you’re alone, when you’re alone
Why don’t we share the darkness tonight
Make it warm and burning bright
I’ll not say nothing
I’ll be polite
Why don’t we share the darkness tonight
Ta an dorachadas ag teacht anuas
Tar abhaile liom a gra
Ta an dorachadas ag teacht anuas
Tar abhaile liom
Why don’t we share the darkness tonight
Tradução da letra
Não posso dizer que te amo
Não posso dizer que não
Não posso dizer que não possa
E não vou dizer que não vou
Mas gosto muito da tua companhia.
Estou a divertir-me sem fim
Mas não consigo deixar de pensar
Porque não partilhamos a escuridão esta noite?
Torna-o quente e brilhante
Não direi nada.
Vou ser educado.
Porque não partilhamos a escuridão esta noite?
Ta an dorachadas ag teacht anuas
Tar abhaile liom a gra
Ta an dorachadas ag teacht anuas
Tar abhaile liom
A vida é demasiado curta para desperdiçar
Para se e pode ter sido
A vida é demasiado curta para pensar se
Podias ter vivido os teus sonhos
E o seu caminho é demasiado curto para a solidão
Não temos de ser.
Agora que confiamos um no outro
Porque não ficas comigo?
Porque não partilhamos a escuridão esta noite?
Torna-o quente e brilhante
Não direi nada.
Vou ser educado.
Porque não partilhamos a escuridão esta noite?
Repeat Gaelic chorus (Brid Dooley)
Quando o mundo pertence a cães distantes
E o ar está escuro e quieto
E conversas embriagadas passam por baixo da janela
E há alguém a cantar
Elvis songs as they make their way back home
E todos os teus medos e preocupações
Ataquem quando estiverem sozinhos
Quando estás sozinho, quando estás sozinho, quando estás sozinho
Porque não partilhamos a escuridão esta noite?
Torna-o quente e brilhante
Não direi nada.
Vou ser educado.
Porque não partilhamos a escuridão esta noite?
Ta an dorachadas ag teacht anuas
Tar abhaile liom a gra
Ta an dorachadas ag teacht anuas
Tar abhaile liom
Porque não partilhamos a escuridão esta noite?