The Saw Doctors — Presentation Boarder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Presentation Boarder" de The Saw Doctors.
Letra
Ya know that i’ll be waitin
At the square just hanging round
For two hours every saturday
The nuns let her out town
And i buy us cups of coffee
And she tells me all the news
She’s got a part in this years opera
And who’s just shifted who
(what is she?)
She’s a fourth year dead feek
Presentation boarder
Was she at the match on sunday
When we bet the lads from sligo
We could’ve won by more i know
I wish i did’nt miss that peno
She says that she can stay with friends
Saint patrick’s weekend break
So i brush me teeth now every night
And i’m saving all my makes
She’s the last of her species
Be no boarders anymore
The nuns say it is far too dear
To keep the girls away from home
Ah! but who’s gonna tease the boys now
Standing at the window in the light
And who’s gonna pack out novena
Every monday night
Copyright: L. Moran/D.Carton
Tradução da letra
You know that i'll be waitin
Na praça a rondar
Durante duas horas todos os sábados
As freiras deixaram - na sair da cidade
E eu pago-nos chávenas de café.
E ela conta-me todas as novidades
Ela tem um papel neste ano ópera
E quem acabou de mudar quem
(o que é ela?)
Ela está morta há quatro anos, feek.
Encarregado da apresentação
Ela estava no jogo no domingo
Quando apostamos com os rapazes de sligo
Podíamos ter ganho por mais eu sei
Quem me dera não ter saudades daquele pena.
Ela diz que pode ficar com amigos.
Férias de fim-de-semana de São Patrício
Escovo os dentes todas as noites
And i'm saving all my makes
Ela é a última da sua espécie.
Não sejam mais hóspedes.
As freiras dizem que é demasiado querido
Para manter as raparigas longe de casa
Ah! mas quem vai provocar os rapazes agora?
De pé na janela na luz
E quem vai arrumar a novena
Todas as segundas à noite
Copyright: L. Moran / D. Cartonagem