The Saw Doctors — Mercy Gates letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mercy Gates" de The Saw Doctors.
Letra
You might see me in the paper
Or hear me on the radio
And you’ll probably imagine
That I’ve forgotten you
Long long ago
Well I couldn’t if i tried
Though you might think i tell a lie
I’ll hold you in my memory
From now
Until the day I die
Bomber jackets and young girls smile
Valentines and county trials
Meeting at the mercy gates
All afternoon I couldn’t wait
My thoughts
Were just of kissing you
Now I might be mistaken
But I think we met somewhere before
Was I drunk and stoned and dancing
On some salt hill disco’s slippy floor
With you nose on someone’s shoulder
Slow dancing tightly intertwined
I wish we swapped our partners
And continued dancing
Till he end of time
Bomber jackets and young girls smile
Valentines and county trials
Meeting at the mercy gates
All afternoon I couldn’t wait
Duffel coats and desert boots
The teacher spoke of Brian Boru
My thoughts were just of kissing you
My thoughts were just of kissing you
Copyright: L. Moran/D.Carton/P.Doherty
Tradução da letra
Podes ver-me no jornal.
Ou ouvir-me na rádio
E provavelmente vais imaginar
Que te esqueci
Há muito tempo
Bem, eu não poderia se eu tentasse
Embora possas pensar que conto uma mentira
Vou guardar-te na minha memória
A partir de agora
Até ao dia em que eu morrer
Casacos de bombardeiro e raparigas jovens sorriem
Valentines e julgamentos distritais
Reunião nos portões da Misericórdia
Toda a tarde eu não podia esperar
Os meus pensamentos
Estávamos só a beijar-te.
Agora posso estar enganado.
Mas acho que já nos conhecemos antes.
Estava bêbado, pedrado e dançando
No chão escorregadio de um salt hill disco
Com o nariz no ombro de alguém
Dança lenta firmemente entrelaçada
Quem me dera que tivéssemos trocado os nossos parceiros.
E continua a dançar
Até ao fim dos tempos
Casacos de bombardeiro e raparigas jovens sorriem
Valentines e julgamentos distritais
Reunião nos portões da Misericórdia
Toda a tarde eu não podia esperar
Casacos compridos e botas do deserto
O professor falou de Brian Boru
Os meus pensamentos eram apenas beijar-te.
Os meus pensamentos eram apenas beijar-te.
Copyright: L. Moran / D. Carton/P. Doherty