The Saw Doctors — Green And Red Of Mayo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Green And Red Of Mayo" de The Saw Doctors.
Letra
We went out to a weekend festival on Clare Island in August 1990
and on the boat back on a perfect autumn evening the green and red of mayo was
conceived with well known Galway free-spirited minstrel jarir al-majar.
It became a song about a year later
The Green and Red of Mayo
I can see it still
It’s soft and craggy bogland
It’s tall majestic hills
Where the ocean kisses Ireland
And the waves carress it’s shore
The feeling it came over me To stay forever more
Forever more
From it’s rolling coastal waters
I can see Croagh Patrick’s peak
Where one Sunday every Summer
The pilgrims climb the reek
Where Saint Patrick in it’s solitude
Looked down across Clew Bay
With a ringing of his bell
Called the faithful there to pray
There to pray
Take me to Clare Island
The home of Granuaile
It’s waters harbour fishes
From the herring to the whale
And now I must depart it And reality is plain
May the time not pass so slowly
Before I set sail again
Set sail again
Copyright: jarir al-majar/l.moran/d.carton
Tradução da letra
Fomos a um festival de fim-de-semana em Clare Island, em agosto de 1990.
e no barco de volta em uma noite de outono perfeito o verde e vermelho de mayo era
concebido com Galway, conhecido e de espírito livre, minstrel jarir al-majar.
Tornou - se uma canção cerca de um ano depois
O verde e o vermelho da maionese
Ainda consigo ver.
É macio e craggy bogland
São colinas majestosas altas
Onde o oceano beija a Irlanda
E as ondas acariciam a costa
A sensação que me passou pela cabeça ficar para sempre mais
Para sempre
A partir de águas costeiras ondulantes
Consigo ver o pico de Croagh Patrick
Onde um domingo todos os verões
Os peregrinos sobem o fedor
Onde são Patrício na sua solidão
Olhou para baixo em Clew Bay
Com um toque do seu sino
Chamou os fiéis lá para rezar
Lá para rezar
Leva - me para Clare Island.
A casa de Granuaile
É waters harbour fishes.
Do arenque à baleia
E agora devo partir e a realidade é clara
Que o tempo não passe tão devagar
Antes de partir de novo
Zarpar outra vez
Copyright: jarir al-majar / l. moran / D. cartonagem