The Saw Doctors — DarkWind letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "DarkWind" de The Saw Doctors.

Letra

Whispers keep on pushing me
Tell me i’ve gone wrong
Tellin' me be careful, one slip and you’re gone
It’s getting late, getting dark now
It’s time i headed back
When i find the right direction
It keeps pushing me off track
And there’s a dark wind blowing, blowing from home (x2)
I know i’ve made some big mistakes
I know i’ll have to pay
I know i have a few regrets
Who’s been perfect all the way?
Now the sun’s gone down a good while
And nature’s disappeared
The wind’s got so much colder
And it’s playing on my fears
And there’s a dark wind blowing, blowing from home (x2)
I think i get the message
It’s time to make my peace
The more you pull against it
You’ll never be released
I’ll make it home i know i can
There’s battles to be fought
The weather’s changed since i left
And it’s harder than i thought
And there’s a dark wind blowing…
Blowing from home…

Tradução da letra

Sussurros continuam a empurrar-me
Diz-me que errei
Diz-me para ter cuidado, um deslize e desapareces.
Está a ficar tarde, a escurecer agora.
Está na hora de eu voltar.
Quando eu encontrar a direcção certa
Está sempre a desviar-me da linha.
E há um vento escuro soprando, soprando de casa (x2)
Eu sei que cometi alguns grandes erros.
Eu sei que vou ter que pagar
Sei que tenho alguns arrependimentos.
Quem tem sido perfeito?
Agora o sol já se pôs um bom tempo
E a natureza desapareceu
O vento está muito mais frio
E está a brincar com os meus medos
E há um vento escuro soprando, soprando de casa (x2)
Acho que percebi a mensagem.
Está na hora de fazer a minha paz.
Quanto mais puxas contra ele
Nunca serás libertado.
Eu vou chegar a casa eu sei que posso
Há batalhas a travar
O tempo mudou desde que saí.
E é mais difícil do que eu pensava
E há um vento escuro a soprar…
Soprando de casa…