The Saturdays — Not That Kinda Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not That Kinda Girl" de The Saturdays.
Letra
I see you’ve fallen, fallen for me
That’s not the thing to do
I’ll tell you straight up now
Listen while I’m saying now
I’ll play you like a fool
You think I’m pretty
Such a pity, don’t know what you’ve got
And wife material is something that I’m really not
Don’t even think about,
Taking me to momma’s house
Taking me to momma’s house
Oooh Ooooh
I warned you from the start
That boy, I’m not that kinda girl (kinda girl, kinda girl)
Oooh Ooooh
I’m gonna break your heart,
Tear it up cause that’s the way I work (way I work, way I work)
Oooh Ooooh
No, I’m that woman, I’m free to roam
Won’t blow you kisses, down the telephone
I warned you from the start
That boy, I’m not that kinda girl
That boy, I’m not that kinda girl…
I won’t pretend I’ll be the girl on your arm
Don’t need no Mr Right
Forget the fancy things
I ain’t looking for no strings
You got me dressed for tonight
You think I’m pretty
Such a pity don’t know what you’ve got
Your little sweetening sugar is something that I’m really not
Don’t even think about
Taking me to momma’s house
Taking me to momma’s house, oooh…
I warned you from the start
That boy, I’m not that kinda girl (kinda girl, kinda girl)
Oooh Ooooh
I’m gonna break your heart,
Tear it up cause that’s the way I work (way I work, way I work)
Oooh Ooooh
No, I’m that woman, I’m free to roam
Won’t blow you kisses, down the telephone
I warned you from the start
That boy, I’m not that kinda girl
Being good’s not my thing
I like to walk on the dark side
Love’s a stranger to me
But we can ride
Yeah, we can ride tonight (tonight…)
I warned you from the start
That boy, I’m not that kinda girl
Oooh Ooooh
I’m gonna break your heart,
Tear it up cause that’s the way I work
Oooh Ooooh
No, I’m that woman, I’m free to roam
Won’t blow you kisses, down the telephone
I warned you from the start
That boy, I’m not that kinda girl
That boy, I’m not that kinda girl…
Tradução da letra
Vejo que caíste, caíste por mim
Não é o que se deve fazer.
Vou dizer-te já.
Ouve enquanto digo agora
Vou fazer-te de parvo
Achas que sou bonita?
Que pena, não sei o que tens
E material de esposa é algo que eu realmente não sou
Nem penses nisso.,
Levar-me a casa da mamã
Levar-me a casa da mamã
Oooh Ooooh
Eu avisei-te desde o início.
Aquele rapaz, eu não sou esse tipo de rapariga)
Oooh Ooooh
Vou partir-te o coração,
Rasgue-o porque é assim que eu trabalho (como eu trabalho, como eu trabalho)
Oooh Ooooh
Não, eu sou essa mulher, Eu sou livre para vaguear
Não te vou mandar beijos pelo telefone
Eu avisei-te desde o início.
Aquele rapaz, eu não sou esse tipo de rapariga.
Aquele rapaz, eu não sou esse tipo de rapariga.…
Não vou fingir que serei a rapariga no teu braço.
Não preciso do Sr. certo.
Esquece as coisas extravagantes.
Não estou à procura de cordas
Vestiste - me para esta noite.
Achas que sou bonita?
Que pena não saber o que tens
O teu açúcar adoçante é algo que eu não sou.
Nem penses nisso.
Levar-me a casa da mamã
Levar-me a casa da mamã, oooh…
Eu avisei-te desde o início.
Aquele rapaz, eu não sou esse tipo de rapariga)
Oooh Ooooh
Vou partir-te o coração,
Rasgue-o porque é assim que eu trabalho (como eu trabalho, como eu trabalho)
Oooh Ooooh
Não, eu sou essa mulher, Eu sou livre para vaguear
Não te vou mandar beijos pelo telefone
Eu avisei-te desde o início.
Aquele rapaz, eu não sou esse tipo de rapariga.
Ser bom não é comigo
Gosto de andar no lado negro
O amor é um estranho para mim
Mas podemos montar
Sim, podemos cavalgar esta noite.…)
Eu avisei-te desde o início.
Aquele rapaz, eu não sou esse tipo de rapariga.
Oooh Ooooh
Vou partir-te o coração,
Rasga-o porque é assim que eu trabalho.
Oooh Ooooh
Não, eu sou essa mulher, Eu sou livre para vaguear
Não te vou mandar beijos pelo telefone
Eu avisei-te desde o início.
Aquele rapaz, eu não sou esse tipo de rapariga.
Aquele rapaz, eu não sou esse tipo de rapariga.…