The Saturdays — Lease My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lease My Love" de The Saturdays.
Letra
Oh, this was just an empty space
Before we tried to live
Clean windows and a can of paint
And we began to build
In spite of them
(Try to build it up yeah)
(Try to build it up)
In spite of this
(Try to build it up yeah)
(Try to build it up)
I have felt such an imbalance
Loved my way around it And everyone around believed
That one of us was in it for the profit
(For the profit, for the profit)
Just for the profit
Now we’re months behind the rent
Every dollar gone unspent
Getting closer to the end
It all depends
If you would break from me Break from me Break away from me You tried to lease my love
Lease my love, lease my love
But you can’t cheat my love
Go on and lease my love
Lease my love, lease my love
You can’t cheat my love
I knew this day will come,
It came so very quick
I knew that once we fell apart
No rule will ever stick
And we would fold the profit
(Fold the profit x5)
Now we’re months behind the rent
Every dollar gone unspent
Getting closer to the end
It all depends
If you would break from me Break from me Break away from me You tried to lease my love
Lease my love, lease my love
But you can’t cheat my love
Go on and lease my love
Lease my love, lease my love
You can’t cheat my love
I have been hoping you’d fall for me soon
You had been planning on moving apart of me Knew that I was naieve
But I never believed you would actually leave
You tried to lease my love
Lease my love, lease my love
But you can’t cheat my love
Go on and lease my love
Lease my love, lease my love
You can’t cheat my love
You tried to lease my love
Lease my love, lease my love
But you can’t cheat my love
Go on and lease my love
Lease my love, lease my love
You can’t cheat my love
You can’t lease my love x9
Tradução da letra
Isto era apenas um espaço vazio.
Antes de tentarmos viver
Janelas limpas e uma lata de tinta
E começamos a construir
Apesar deles
- Sim.)
(Tente construí-lo)
Apesar disso
- Sim.)
(Tente construí-lo)
Senti um tal desequilíbrio.
Adorava o meu caminho e todos acreditavam
Que um de nós estava nisto pelo lucro.
(Para o lucro, para o lucro)
Só pelo lucro.
Agora estamos meses atrasados com a renda.
Cada dólar perdido
A aproximar-se do fim
Tudo depende.
Se me deixasses, fugias de mim, afastavas-te de mim, tentavas arrendar o meu amor.
Lease my love, lease my love
Mas não podes enganar o meu amor
Vai e arrenda o meu amor
Lease my love, lease my love
Não podes enganar o meu amor
Eu sabia que este dia chegaria,
Veio tão rápido.
Eu sabia que assim que nos desfizemos
Nenhuma regra vai ficar
E nós dobraríamos o lucro
(Dobrar o lucro x5)
Agora estamos meses atrasados com a renda.
Cada dólar perdido
A aproximar-se do fim
Tudo depende.
Se me deixasses, fugias de mim, afastavas-te de mim, tentavas arrendar o meu amor.
Lease my love, lease my love
Mas não podes enganar o meu amor
Vai e arrenda o meu amor
Lease my love, lease my love
Não podes enganar o meu amor
Esperava que te apaixonasses por mim em breve.
Estavas a planear afastar-te de mim. sabias que eu era naieve.
Mas nunca acreditei que te ias embora.
Tentaste arrendar o meu amor
Lease my love, lease my love
Mas não podes enganar o meu amor
Vai e arrenda o meu amor
Lease my love, lease my love
Não podes enganar o meu amor
Tentaste arrendar o meu amor
Lease my love, lease my love
Mas não podes enganar o meu amor
Vai e arrenda o meu amor
Lease my love, lease my love
Não podes enganar o meu amor
Não podes arrendar o meu amor x9