The Saturdays — If This Is Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If This Is Love" de The Saturdays.
Letra
Tell me baby in the night do you think of me When you open up your eyes am I there
Are you standing by my window when I’m asleep
Are you quiet when you know that I’m near
You know I love you, you thought I would leave you
But baby I got you still
You think you want to be by yourself, don’t you
But baby you never will
If this is love
Then I don’t wanna know what is, I wont say another word
If this is love
Then I’m about to hit and miss, we’re both going to get hurt
If this is love
If this is love, yeah yeah
Are you picturing me lying across your bed
Are you thinking you were wrong to hurt me I forgive you, I’ll forget everything you said
You will love and you will not desert me You think you’re crazy, I’m not I’m your baby
I promise ill always be You think eventually this too will pass
But I promise ill never leave
If this is love, if this is love
Baby, baby if this is love
I don’t know what I’m gonna do Baby, baby if this is love
I will not accept it, I will not
If this is love, if this is love
Yeah
Tradução da letra
Diz-me querida à noite pensas em mim quando abres os olhos estou lá
Estás à minha janela quando estou a dormir?
Estás calado quando sabes que estou perto
Sabes que te amo, pensaste que te ia deixar
But baby I got you still
Achas que queres estar sozinha, não é?
But baby you never will
Se isto é amor
Então não quero saber o que é, não direi mais uma palavra.
Se isto é amor
Então estou prestes a bater e falhar, vamos ambos magoar-nos.
Se isto é amor
Se isto é amor, sim sim
Estás a imaginar-me deitada na tua cama?
Estás a pensar que fizeste mal em magoar - me? eu perdoo-te, vou esquecer tudo o que disseste.
Vais amar e não vais abandonar-me pensas que és louco, Eu não sou o teu bebé
Eu prometo que sempre serei você pensa que eventualmente isso também vai passar
Mas prometo que nunca me vou embora.
Se isto é amor, se isto é amor
Baby, baby if this is love
Não sei o que vou fazer querida, se isto é amor
Não o aceitarei, não o aceitarei.
Se isto é amor, se isto é amor
Sim