The Saturdays — For Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For Myself" de The Saturdays.
Letra
There’s always an I’m sorry
After every outburst, another apology
There’s always a make up After every freakin break up,
So tell me why we’re doing this
Why oh why do we play this game
Always want the last word
It’s a war that no one can win,
We just keep getting hurt
You’re the only one that can make me this mad
Walk away, walk away
You’re the only one that can hurt me this bad
Can’t walk away, walk away
But I want you for myself
I still want you for myself
I want you for myself
Because I want you for myself
You creep under my skin
And then you ruin my make up,
You know exactly how to tick me off
And yet I can’t resist you
When your kissin' my face off,
And everything’s forgiven and forgot
I try and try to convince myself
That this ain’t gonna work
Why oh why is the thought of you
Being gone so much worse
Why oh why do we play this game,
Why oh why we just keeping getting hurt
Tradução da letra
Há sempre uma desculpa
Depois de cada explosão, outro pedido de desculpas
Há sempre uma maquilhagem depois de cada separação.,
Então diz-me porque estamos a fazer isto.
Porque é que jogamos este jogo?
Sempre quero a última palavra
É uma guerra que ninguém pode vencer.,
Continuamos a magoar-nos.
És o único que me pode deixar assim tão zangada.
Vai-te embora, vai-te embora
És o único que me pode magoar assim tanto.
Não podes ir embora, ir embora
Mas quero-te para mim
Ainda te quero para mim.
Quero-te para mim.
Porque te quero para mim
Tu rastejas sob a minha pele
E depois estragas-me a maquilhagem.,
Sabes exactamente como me irritar.
E ainda assim não consigo resistir-te.
Quando me beijares a cara,
E tudo está perdoado e esquecido
Tento convencer-me
Que isto não vai resultar
Porque é que o pensamento em ti
Ter ido muito pior
Porque é que jogamos este jogo?,
Porque é que continuamos a magoar-nos?