The Sam Chase — Escape Artist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Escape Artist" de The Sam Chase.
Letra
I wonder if there was a sound
when John Henry hit the ground
and died on that long and fateful day
Maybe a rustle of the wind
but the people who came to see him
probably couldn’t think of anything
Or I could pack my bags today and move somewhere far away
but a man can not escape what is within
Or I could go anywhere in this great wide country
but I’ll never escape this state that I’m in
People talk a lot 'cause they have not figured out
whether people should be let inside their head
But I should probably watch my tongue because I’m almost guilty of
doing that exact same thing that I just said
Or I could pack my bags today and move somewhere far away
but a man can not escape what is within
Or I could go anywhere in this great wide country
but I’ll never escape this state that I’m in
We had so much time to find what we wanted from our lives
We figured we would roam the earth and it’d appear
But then everything we owned became what we called our home
and then our dreams faded as quickly as our years
I wonder if there was a sound when John Henry laid his hammer down
and died on that long and fateful day
Maybe a rustle of the wind
but the people who came to see him
probably couldn’t think of anything to say
But that’s how I’d rather go
at the end of some big show
before the lights fade out into my older years
And the crowd is roaring loud
when my body hits the ground
and then the silence echoes louder than the cheers
Or I could pack my bags today and move somewhere far away
but a man can not escape what is within
Or I could go anywhere in this great wide country
but I’ll never escape this state that I’m in
Or I could pack my bags today and move somewhere far away
but a man can not escape what is within
Or I could go anywhere in this great wide country
but I’ll enverr escape this state that I’m in
Tradução da letra
Será que houve um som?
quando John Henry bateu no chão
e morreu naquele dia longo e fatídico
Talvez uma rajada de vento
mas as pessoas que vieram vê-lo
provavelmente não me lembrei de nada.
Ou posso fazer as minhas malas hoje e mudar-me para um lugar longe
mas um homem não pode escapar do que está dentro
Ou posso ir a qualquer lugar neste grande país.
mas nunca escaparei deste estado em que estou
As pessoas falam muito porque não perceberam
se as pessoas devem ser deixadas entrar na sua cabeça
Mas devia ter cuidado com a língua, porque sou quase culpado.
a fazer exactamente a mesma coisa que acabei de dizer.
Ou posso fazer as minhas malas hoje e mudar-me para um lugar longe
mas um homem não pode escapar do que está dentro
Ou posso ir a qualquer lugar neste grande país.
mas nunca escaparei deste estado em que estou
Tivemos tanto tempo para encontrar o que queríamos das nossas vidas.
Imaginamos que andaríamos pela terra e isso apareceria.
Mas tudo o que possuíamos tornou-se o que chamávamos de casa.
e depois os nossos sonhos desvaneceram-se tão depressa como os nossos anos.
Será que houve um som quando John Henry derrubou o martelo?
e morreu naquele dia longo e fatídico
Talvez uma rajada de vento
mas as pessoas que vieram vê-lo
provavelmente não me lembrei de nada para dizer.
Mas é assim que eu prefiro ir
no final de um grande espectáculo
antes que as luzes se apaguem nos meus anos mais velhos
E a multidão ruge alto
quando o meu corpo cair no chão
e então o silêncio ecoa mais alto do que os aplausos
Ou posso fazer as minhas malas hoje e mudar-me para um lugar longe
mas um homem não pode escapar do que está dentro
Ou posso ir a qualquer lugar neste grande país.
mas nunca escaparei deste estado em que estou
Ou posso fazer as minhas malas hoje e mudar-me para um lugar longe
mas um homem não pode escapar do que está dentro
Ou posso ir a qualquer lugar neste grande país.
mas vou fugir deste estado em que estou