The Sam Chase — Birds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Birds" de The Sam Chase.
Letra
Times were tough, I’d saved some money
had some day time off
had to get away to get my jollies off
so I left as quick as I could
but when I came home
I’d realized I’d left the lights all on
the heat was blasting and the windows were all open and it was lettin' all the
cold
air in
and as I looked out I could see them
on the top of the hill
about to fly up away to some far off land
flyin' high above the silly drama all us humans have and I wish I could be more
like
them flying overhead
Oh hours later my bones were broken and my pride was hurt
I should have learned to keep my big mouth shut
Mmmm…
Oh I screwed up, I can admit that now that I’m layed up, immobilized and praying
that someone would come in and shut that open window that keeps on letting that
cold
air seep into my bones
and as I looked out I could see them
on the top of the hill
about to fly up away to some far off land
flyin' high above the silly drama all us humans have and I wish I could be more
like
them flying overhead
Oh sweatin' all the small stuff makes the tough times even tougher,
there are quotas
to be met,
big competitions with one another
stress can be a motivator, but also an instigator
so I will keep it all locked down so it can kill me some day later
Oh I don’t know what the hell we gonna do this for, sometimes I wish I could
just
fly out that open window and let the wind take me where it wants me to go
Oh as I fly out I’ll meet them on the top of the hill and we’ll fly up away to
some
far off land
we’ll be flying high abpve the silly drama all you humans have and I will be
just
like them flying overhead.
Tradução da letra
Tempos difíceis, poupei algum dinheiro.
tive um dia de folga.
tive de fugir para me divertir.
por isso saí o mais depressa que pude.
mas quando cheguei a casa
Tinha percebido que tinha deixado as luzes acesas.
o calor estava a explodir e as janelas estavam todas abertas.
frio
ar
e enquanto olhava para fora conseguia vê-los.
no topo da colina
prestes a voar para longe de uma terra distante
voando acima do drama idiota que todos nós humanos temos e gostava de poder ser mais
comer
eles voando por cima
Oh horas depois meus ossos foram quebrados e meu orgulho foi ferido
Devia ter aprendido a manter a boca fechada.
Mmmm…
Oh, fiz asneira, posso admitir que agora que estou imobilizado, imobilizado e a rezar
que alguém entrasse e fechasse aquela janela aberta que continua a deixar isso acontecer.
frio
o ar infiltra-se nos meus ossos
e enquanto olhava para fora conseguia vê-los.
no topo da colina
prestes a voar para longe de uma terra distante
voando acima do drama idiota que todos nós humanos temos e gostava de poder ser mais
comer
eles voando por cima
Oh sweatin' all the small stuff torna os tempos difíceis ainda mais difíceis,
há quotas.
a cumprir,
grandes competições entre si
o stress pode ser um motivador, mas também um instigador.
por isso vou manter tudo fechado para que me possa matar um dia mais tarde.
Não sei porque raio vamos fazer isto, às vezes gostava de poder ...
apenas
voa pela janela aberta e deixa o vento levar-me para onde quer que eu vá
Quando eu voar, encontro-me com eles no topo da colina e voamos para longe.
cerca
terra distante
nós vamos voar alto abpve o drama bobo todos vocês humanos têm e eu vou ser
apenas
como se voassem por cima.