The Sallyangie — Midsummer Night's Happening letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Midsummer Night's Happening" de The Sallyangie.
Letra
Oldfield
Sunlight falling bright over the village garden walls
Moonlight showers gold where living water falls
People walk in splendour under trees hung in starlight
Candlelight lawns sweep down to the river that ripples on pebbles of turquoise
Fountains of golden light burst in quavers that float among the stars
The tables are laid with fruits of the wine and cedar from Samarkand
The golden gates are open wide for the people all over the land
A thousand dancing chandeliers shine in my lady’s chamber
My lord comes swaying through the hall with a goblet of shining amber
Then nectar and brandy, wine and mead come flowing from shimmering springs
They all menuet to a string quartet and the Marquis’s daughter shall sing
Gentle maidens walking in the garden
While they’r courted by the knights from the palace of love
They are all dressed in white with flowers of palest colour
They are all singing songs to the yellow moon above
Come to the Ball my love, sip sweet ambrosia
Tip in the forest Titania my love
Would you like brandy wine? Shall we go now and dine?
We’ll do the merry minuet till the yellow moon has set
We shall dance through the midsummer night
Come my pretty Oberon trip, trip, trip
Come and sing a summer song trip, trip
I know a bank where cowslips trip
Whereon the wild thyme sits trip, trip
Dance in the midsummer night
Come my pretty puck and squeeze this magic flower
In the eyes of lovers in the midnight hour
This a flower of wonder is a magic seed
When they shall awake lay heaven at their feet
Would you like brandy wine?
Shall we go now and dine?
We’ll do the merry minuet till the yellow moon has set
We shall dance through the midsummer night
Tradução da letra
Oldfield
A luz do sol a cair sobre as paredes do jardim da aldeia
Duches de ouro ao luar onde cai água viva
As pessoas caminham em esplendor sob árvores Penduradas à luz das estrelas
Os relvados à luz das velas varrem até ao rio que ondula sobre seixos de turquesa
Fontes de luz dourada explodem em quavers que flutuam entre as estrelas
As mesas são colocadas com frutos do Vinho e cedro de Samarkand
As portas douradas estão abertas para as pessoas por toda a terra.
Mil lustres dançantes brilham nos aposentos da minha senhora
Meu senhor Vem balançando pelo corredor com um cálice de âmbar brilhante
Em seguida, néctar e brandy, Vinho e hidromel vêm fluindo de fontes cintilantes
Todos eles menuet para um quarteto de cordas e a filha do Marquês cantará
Gentis donzelas caminhando no jardim
Enquanto eles foram cortejados pelos Cavaleiros do Palácio do amor
Estão todos vestidos de branco com flores de cor mais pálida.
Estão todos a cantar canções para a lua amarela lá em cima.
Vem ao baile meu amor, bebe doce ambrósia
Dica na floresta Titânia meu amor
Queres vinho de brandy? Vamos jantar?
Vamos fazer o minueto Alegre até a lua amarela se pôr
Dançaremos durante a noite de Verão
Vem a minha bela viagem Oberon, viagem, viagem
Vem e canta uma viagem de Verão, trip
Conheço um banco onde os cowslips tropeçam.
Onde o tomilho selvagem se senta trip, trip
Dance in the midsummer night
Vem meu lindo disco e aperta esta flor mágica
Aos olhos dos amantes na meia-noite
Esta flor de maravilha é uma semente mágica
Quando acordarem, estarão os céus aos seus pés.
Queres vinho de brandy?
Vamos jantar?
Vamos fazer o minueto Alegre até a lua amarela se pôr
Dançaremos durante a noite de Verão