The Saddle Club — I Just Wanna Belong letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I Just Wanna Belong" de The Saddle Club.

Letra

Another sunny Saturday and
We’re all going to the movies
But I’m nervous and I don’t know what to wear
Why should I care?
Now have I got the latest hairstyle
Check my purse remember to smile
I’ve gotta make it look like I don’t care, yeah!
But something’s got a hold on me
I feel uptight and I can’t break free
I wonder will it always take this long?
I just wanna belong
I just wanna be there when things are right
Hanging out having fun
Making plans for the things we will become
And I hope you feel the same way that I do
I just wanna belong
We’re at a party and I’m still waiting
I hope I know what songs they’re playing
Why won’t anybody talk to me?
What can it be?
I start to tremble, he’s walking over
This is everything I’ve hoped for
Maybe things are looking up for me, yeah!
But something’s got a hold on me
I feel uptight and I can’t break free
I wonder will it always take this long?
I just wanna belong
I just wanna be there when things are right
Hanging out having fun
Making plans for the things we will become
And I hope you feel the same way that I do
I just wanna belong
I just wanna belong
I just wanna be there when things are right
Hanging out having fun
Making plans for the things we will become
I just wanna belong
I just wanna be there when things are right
Hanging out having fun
Making plans for the things we will become
And I hope you feel the same way that I do
I just wanna belong
Yeah, yeah belong
Yeah, yeah belong
Yeah, yeah belong
Yeah, yeah belong

Tradução da letra

Outro sábado ensolarado e
Vamos todos ao cinema.
Mas estou nervoso e não sei o que vestir.
Porque haveria de me importar?
Agora tenho o mais recente penteado
Vê a minha bolsa lembra-te de sorrir
Tenho de fazer parecer que não quero saber.
Mas algo me controla
Sinto-me tenso e não consigo libertar-me.
Será Que demora sempre tanto tempo?
Eu só quero pertencer
Só quero estar lá quando as coisas estiverem certas.
A divertir-me
Fazer planos para as coisas em que nos tornaremos
E espero que sintas o mesmo que eu.
Eu só quero pertencer
Estamos numa festa e ainda estou à espera.
Espero saber que canções estão a tocar.
Porque é que ninguém fala comigo?
O que pode ser?
Eu começo a tremer, ele está caminhando
Isto é tudo o que eu esperava
Talvez as coisas estejam a melhorar para mim, sim!
Mas algo me controla
Sinto-me tenso e não consigo libertar-me.
Será Que demora sempre tanto tempo?
Eu só quero pertencer
Só quero estar lá quando as coisas estiverem certas.
A divertir-me
Fazer planos para as coisas em que nos tornaremos
E espero que sintas o mesmo que eu.
Eu só quero pertencer
Eu só quero pertencer
Só quero estar lá quando as coisas estiverem certas.
A divertir-me
Fazer planos para as coisas em que nos tornaremos
Eu só quero pertencer
Só quero estar lá quando as coisas estiverem certas.
A divertir-me
Fazer planos para as coisas em que nos tornaremos
E espero que sintas o mesmo que eu.
Eu só quero pertencer
Yeah, yeah belong
Yeah, yeah belong
Yeah, yeah belong
Yeah, yeah belong