The Saddle Club — Don't Ask Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Ask Me" de The Saddle Club.
Letra
I see people talk’in
say’in lines in the parts they’re play’in
and I hear people explain’in
all the choices that they’re mak’in but
please I beg to differ
humble yourself, you’ll learn much quicker
Well I don’t know
and I’m not sure
I couldn’t tell you
I haven’t been down this
road before
don’t ask me cuz I’m only eighteen
I haven’t seen what I’m gonna be Well I get people ask’in me where is it you wanna be tell’in me sorry you’ll only find
that you’re wasting your good time and
be careful little honey
cuz if you fail who’s gonna bring home the money?
Well I don’t know
and I’m not sure
I couldn’t tell you I haven’t been down this
road before
don’t ask me cuz I’m only eighteen
and you’re not where I want to be Haven’t traveled the deep blue sea
or picked from an apple tree
I still live with my family
and I sure don’t have any expertise but
I’m setting out to find
whatever happens to be on my mind
whatever it is, whatever it is,
Well I don’t know! and I’m not sure!
I couldn’t tell you I haven’t been down this road before!
don’t ask me cuz I’m just eighteen and you’re
not where I want to be Don’t ask me! no, don’t ask me!
Don’t ask me
Tradução da letra
Vejo pessoas a falar
a dizer linhas nas peças que estão a tocar
e ouço as pessoas a explicar
todas as escolhas que estão a fazer
por favor, permita-me discordar.
se te humilhares, aprendes muito mais depressa.
Não sei.
e não tenho a certeza
Não te podia dizer.
Eu não tenho estado assim.
estrada antes
não me perguntes porque só tenho 18 anos.
Ainda não vi o que vou ficar bem tenho pessoas a perguntar - me onde é que me queres dizer desculpa só vais encontrar
que estás a perder o teu bom tempo e
tem cuidado, querida.
porque se falhares quem vai trazer o dinheiro para casa?
Não sei.
e não tenho a certeza
Não te posso dizer que Não tenho estado nisto.
estrada antes
não me perguntes porque só tenho 18 anos.
e não estás onde eu quero estar. não viajaste pelo mar azul profundo.
ou colhido de uma macieira
Ainda vivo com a minha família.
e tenho a certeza que Não tenho nenhuma experiência, mas ...
Vou procurar
aconteça o que acontecer, estou a pensar.
o que quer que seja, o que quer que seja,
Não sei! e não tenho a certeza!
Não te posso dizer que nunca estive nesta estrada antes!
não me perguntes porque tenho apenas 18 anos e tu és ...
não me perguntes onde quero estar! Não, Não me perguntes!
Não me perguntes.